Fiddler's Green — Shot In The Dark şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiddler's Green adlı sanatçının "Shot In The Dark" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A rambling rover comes to town somewhere in the County Down
He was only passing through, somehow feeling blue
So many faces he had met, and left without regret
Still waiting for the chimes to ring and his soul to sing
He found a pub where he could play, only for one night
When suddenly he saw her eyes, desire at first sight
Shot in the Dark
One step away from me And when he saw her pretty face, it was a castle in the clouds
His aching heart was burning now and he felt no doubts
He didn’t dare to talk to her and so he fiddled for the crowd
She stood first row in front of him his eyes were shining proudly
Shot in the Dark…
He played a lovely fiddle tune and swept her off her feet
And while he looked into her eyes his heart began to beat
Collywobbles and the creeps, he went straight to the bar
And when he had a lot of pints he sang whiskey in the jar
She drinks him round the twist
And now he can’t resist
Drunk as a fiddler’s bitch
And so he goes to make his stich
Shot in the Dark…
Şarkı sözü çevirisi
Bir başıboş gezici Aşağı İlçede bir yere şehre geliyor
Sadece geçiyordu, bir şekilde mavi hissediyordu
O kadar çok yüzle tanıştı ve pişmanlık duymadan ayrıldı
Hala çanların çalmasını ve ruhunun şarkı söylemesini bekliyor
Sadece bir gece için oynayabileceği bir pub buldu
Aniden gözlerini görünce, ilk görüşte arzu
Karanlıkta vurulmuş
Benden bir adım uzakta ve onun güzel yüzünü görünce, bulutlarda bir kale oldu
Şimdi ağrıyan kalbi yanıyordu ve hiç şüphe duymadı
Onunla konuşmaya cesaret edemedi ve bu yüzden kalabalık için uğraştı
Önünde ilk sırada durdu. gözleri gururla parlıyordu.
Karanlıkta vurulmuş…
O güzel bir keman melodi çaldı ve ayaklarını onu süpürüldü
Ve gözlerinin içine bakarken kalbi atmaya başladı
Collywobbles ve sürüngenler, o bara doğru gitti
Ve bir sürü bira içtiğinde kavanozda viski söyledi
O içecekler onu yuvarlak the twist
Ve şimdi karşı koyamıyor
Bir kemancı orospu gibi sarhoş
Ve böylece onun stich yapmak için gider
Karanlıkta vurulmuş…