Fidel — Carita de Alfajor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fidel adlı sanatçının "Carita de Alfajor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
canto esta melodia
toda la noche hasta que se haga de dia
espero por tu compañia
hace tanto tiempo que te estaba buscando
hace tanto tiempo que te estuve buscando
los muchachos me estaban comentando
que por la calle ibas pasando
mientras ellos te estaban mirando
vos los ibas saludando
entonces yo me puse a pensar
esta chica para donde ira?
nome costo mucho saber
que vos bailabas bien
no me costo mucho imaginar
que vos sabias
carita de alfajor
estoy esperando por tu amor
carita degalletita
tun amor a mi nadie me quita
toda la noche hasta que se haga de dia
cantyo esta melodia
toda la noche hasta que se haga de dia
espero por tu compañia
la segunda estrofa es pesada
a mino megusto nada
acordarme cuando te fuiste lejos
si! de eso todavia mequejo
lo que ddecian mis amigos
es que te habias escondido
lo que decia la gente en el barrio
es que te habias ido a otro vecindario
yo sabia que eras soñadora
y bueno señora, el que no rie llora
yo sabia que eras atrevida
y tambien se que me querras toda tu vida
a mi me querras
carita de alfajor
esoty esperandopor tu amor
carita degalletita
tu amor a mi nadie me quita
fidellll
Şarkı sözü çevirisi
Bu melodiyi söylüyorum
gün ışığına kadar bütün gece
Arkadaşınızı bekliyorum.
Uzun zamandır seni arıyordum.
Uzun zamandır seni arıyordum.
çocuklar benimle konuşuyordu.
sokağın içinden geçiyordun.
onlar sana bakarken
onlara el sallıyordun.
sonra düşünmeye başladım
bu kız nereye gidiyor?
nome bilmek çok pahalıya mal oldu
çok iyi dans ettin o
hayal etmek bana çok pahalıya mal değil
bildiğin
alfajor'un yüzü
Aşkını bekliyorum
Carita degalletita
tun love to me nobody takes me away
gün ışığına kadar bütün gece
Bu melodiyi söylüyorum
gün ışığına kadar bütün gece
Arkadaşınızı bekliyorum.
ikinci stanza ağırdır
mino megusto için hiçbir şey
uzaklara gittiğin zamanı hatırlıyor musun
Evet! bu hala mequejo
arkadaşlarım ne dedi
saklanıyordun.
mahalledeki insanlar ne diyor
sadece başka bir mahalleye gittin.
Hayalperest olduğunu biliyordum.
ve hanımefendi, gülmeyen ağlıyor.
Cesur olduğunu biliyordum.
ve ayrıca beni tüm hayatın boyunca seveceğini de biliyorum.
beni seveceksin
alfajor'un yüzü
Aşkını bekliyorum
Carita degalletita
bana olan aşkın kimse beni götürmez.
fidellll.