Field Music — If Only The Moon Were Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Field Music adlı sanatçının "If Only The Moon Were Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If only the moon were up
Be trying to find my shoes
There’s nothing to say anymore
Staying can only lose
If only my eyes looked up
I’d probably be back soon
But looking is never enough
Looking’s only good for
Taking apart the dark, the talk is all done
Taking apart the dark, the moon is on
Taking apart the dark, the talk is all done
Taking apart the dark, the moon is on
If we wouldn’t be so tough
We’d probably have more to say
But lying is never enough
That’s all we’re used to
I noticed you’re stuck in a rut
Seems like you’re taking root
But wanting to be where we are
Is never any good
Taking apart the dark, the talk is all done
Taking apart the dark the moon is on
Taking apart the dark, the talk is all done
Taking apart the dark the moon is on
If only the moon were up
Be trying to find my shoes
There’s nothing to say anymore
Staying can only lose
If only my eyes looked up
Perhaps I could find my way
I never could see very far
Seeing’s only good for
Taking apart the dark, the talk is all done
Taking apart the dark the moon is on
Taking apart the dark, the talk is all done
Taking apart the dark the moon is on
Şarkı sözü çevirisi
Keşke ay yükselseydi.
Ayakkabılarımı bulmaya çalışıyorum.
Artık söyleyecek bir şey yok
Kalmak sadece kaybedebilir
Keşke gözlerim Yukarı baksaydı.
Muhtemelen yakında dönerim.
Ama bakmak asla yeterli değildir
Bakmak sadece iyi
Karanlığı parçalara ayırdıktan sonra, konuşma bitti
Karanlığı parçalara ayırmak, ay açık
Karanlığı parçalara ayırdıktan sonra, konuşma bitti
Karanlığı parçalara ayırmak, ay açık
Eğer bu kadar sert olmasaydık
Muhtemelen söyleyecek daha çok şeyimiz olurdu.
Ama yalan söylemek asla yeterli değildir
Böyle şeylere alışık değiliz
Bir rutine sıkıştığını fark ettim.
Kök salmış gibi görünüyorsun.
Ama olduğumuz yerde olmak istiyorum
Hiç iyi değil
Karanlığı parçalara ayırdıktan sonra, konuşma bitti
Karanlığı parçalara ayırmak ay açık
Karanlığı parçalara ayırdıktan sonra, konuşma bitti
Karanlığı parçalara ayırmak ay açık
Keşke ay yükselseydi.
Ayakkabılarımı bulmaya çalışıyorum.
Artık söyleyecek bir şey yok
Kalmak sadece kaybedebilir
Keşke gözlerim Yukarı baksaydı.
Belki yolumu bulabilirim.
Hiçbir zaman çok uzakta görebiliyordu
Görmek sadece iyi
Karanlığı parçalara ayırdıktan sonra, konuşma bitti
Karanlığı parçalara ayırmak ay açık
Karanlığı parçalara ayırdıktan sonra, konuşma bitti
Karanlığı parçalara ayırmak ay açık