Fields of the Nephilim — Mourning Sun şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fields of the Nephilim adlı sanatçının "Mourning Sun" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
We are waking up Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
It’s just begun
This old world will pass away
This is the dawn of our new day
We didn’t fall from Heaven
We didn’t fall for you
Rise!
Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
We’re waking up Yeah, We are Fallen
Like the mourning sun
The mourning sun
(We're here)
Like the morning sun
The morning sun
I’m alive
(Shekinah)
(Why won’t she move?)
(Why? ???)
Wake up Melt
Melt
(wake up)
Yeah, We are fallen
Like the mourning sun
Yeah, We are fallen
Like the mourning sun
We’ve fallen like rain
I’ve been waiting for the day
And the light has made*
I will rise again
And our wings will unfold
And be painted like gold
And I saved my soul
I’m alive again
(morning son)
I will rise again
(like the morning sun)
We will rise again
(like the morning sun)
[Then I saw a new heaven and a new Earth,
The first Heaven and the first Earth have passed away]
Şarkı sözü çevirisi
Evet, Aşık olduğumuzu
Yas güneşi gibi
Uyanıyoruz Evet, düştük
Yas güneşi gibi
Daha yeni başladı
Bu eski dünya yok olacak
Bu yeni günümüzün şafağı
Cennetten düşmedik.
Sana aşık olmadık.
Ayağa kalkın!
Evet, Aşık olduğumuzu
Yas güneşi gibi
Uyanıyoruz Evet, düştük
Yas güneşi gibi
Yas güneşi
(Biz buradayız)
Sabah güneşi gibi
Sabah güneşi
Hayattayım.
(Shekinah)
(Neden hareket etmiyor?)
(Neden? ???)
Erime uyan
Erimek
(uyandırmak)
Evet, aşık olduğumuzu
Yas güneşi gibi
Evet, aşık olduğumuzu
Yas güneşi gibi
Yağmur gibi düştük
Bu günü bekliyordum
Ve ışık yaptı*
Tekrar yükseleceğim
Ve kanatlarımız açılacak
Ve altın gibi boyanacak
Ve ruhumu kurtardım
Tekrar hayattayım
(Günaydın oğlum)
Tekrar yükseleceğim
(sabah güneşi gibi)
Tekrar yükseleceğiz
(sabah güneşi gibi)
[Sonra yeni bir cennet ve yeni bir dünya gördüm,
İlk Cennet ve ilk dünya vefat etti]