Fields of the Nephilim — Power şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fields of the Nephilim adlı sanatçının "Power" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Power…
power feeds you long,
loving hours
I can give everlasting power
Flower…
the world opens
you need simple flower
A feeling, a feeling all so sour
Drain me, now drain me from power
Drain me, now drain me from power.
Oh, the wide open stench of all — so sour.
I can’t give, but I recieve for hours
oh…
Drain me, now drain me from power
Drain me, now drain me from power.
Drain it — static from the attic,
attic walls…
Oh…
Drain me, now drain me from power
Drain me, now drain me from power.
Drain it — static from the attic,
attic walls…
A power, so somatic
See the heart is burning —
I call it static
(attic walls…)
I need static
so charismatic
You’re so tragic —
my love’s so manic
(attic walls…)
I have the power
use it, frantic
your body’s turned —
I’m systematic
(attic walls…)
See my touch,
Those who cower
drain me of my breathing hours
(attic walls…)
Şarkı sözü çevirisi
Güç…
güç sizi uzun süre besler,
sevgi dolu saatler
Sonsuz güç verebilirim.
Çiçek…
dünya açılıyor
basit bir çiçeğe ihtiyacın var
Bir duygu, bir duygu hepsi çok ekşi
Beni boşaltın, şimdi beni güçten boşaltın
Beni boşalt, şimdi gücü boşalt.
Oh, her şeyin açık kokusu-çok ekşi.
Veremiyorum, ama saatlerce alıyorum
ey…
Beni boşaltın, şimdi beni güçten boşaltın
Beni boşalt, şimdi gücü boşalt.
Drenaj-çatı katından statik,
çatı duvarları…
Ey…
Beni boşaltın, şimdi beni güçten boşaltın
Beni boşalt, şimdi gücü boşalt.
Drenaj-çatı katından statik,
çatı duvarları…
Bir güç, somatik
Kalbin yandığını görüyorum —
Ben buna statik diyorum
(çatı duvarları…)
Statik elektriğe ihtiyacım var
çok karizmatik
Çok trajiksin. —
aşkım çok manik
(çatı duvarları…)
Güç bende
kullan, çılgın
vücudun döndü. —
Ben sistematikim.
(çatı duvarları…)
Dokunuşumu gör,
Cower olanlar
nefes alma saatlerimi boşaltın
(çatı duvarları…)