Fiend — Forgive Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiend adlı sanatçının "Forgive Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used that light, uncommon chance —
The gift of Life, you see… and blame!
But so tenacious raw-boned hands
Of grief will catch me soon… again!
I’m cuddling up to the ground,
To know, where You are.
But Your steps do not make a sound,
This Silence gives rise to Fear.
I am the whisper in the night,
I walk, Where water cannot flow.
My noiseless steps, my inner fright
Will turn my soul to the stone with glow.
This world, which was condemned one day,
Will cast down as the Destiny’s prey.
It' ll breach these walls — your thoughts are blind
It' ll flow deep into your mind
Life’s just a game with no rules
There is no sympathy for fools
Creator’s name is keeping dark
And in the ages it is stuck
Forgive me for this silent pain,
For these crawling years,
I was keeping back in the rain,
Who I am. properly in your sacramental fears.
The mystery of me is hiding in the shade,
In the shade of Your reflection of fade…
You must boldly go forward,
Don’t need to see any road,
If you take a false step
Understand, you’re entrapped.
Be awaring in advance
Of the Destiny’s romance —
A crook in the lot for you
Have You wait for something new?
I have lived all life as actor,
Seemed to be unlike I am.
My essence was vanished hectored
Now it’s lost for world in dreams.
Under my mask you will see dirty face
Dashed with the lie of Life in this insane race
Of Life, which don’t worth a stiwer
Running after the sun, I became alone in this River.
Şarkı sözü çevirisi
Bu ışığı kullandım, nadir bir şans —
Hayatın armağanı, görüyorsun ... ve suçla!
Ama çok inatçı ıslak kemikli eller
Keder yakında beni yakalayacak ... tekrar!
Yukarı yere sarılma ediyorum,
Nerede olduğunu bilmek.
Ama adımların ses çıkarmıyor.,
Bu sessizlik korkuya yol açar.
Ben gecenin fısıltısıyım.,
Suyun akamayacağı bir yerde yürüyorum.
Gürültüsüz adımlarım, iç korkum
Ruhumu parıldayan taşa çevireceğim.
Bir gün kınanmış olan bu dünya,
Kaderin AVI olarak aşağı atılacak.
Bu duvarları kıracak — düşüncelerin kör
Zihninin derinliklerine akacak.
Hayat sadece kuralsız bir oyundur.
Aptallar için sempati yok
Yaratıcının adı karanlığı koruyor
Ve çağlar boyunca sıkışmış
Bu sessiz acı için beni affet,
Bu emekleme yılları için,
Yağmurda kalıyordum.,
Ben kimim. sakramental korkularınızda düzgün bir şekilde.
Benim gizemim gölgede saklanıyor,
Solma yansımanızın gölgesinde…
Cesurca ileri gitmek gerekir,
Herhangi bir yol görmenize gerek yok,
Yanlış bir adım atarsan
Anla, tuzağa düştün.
Önceden uyanık olun
Kaderin romantizminden —
Senin için otoparkta bir dolandırıcı
Yeni bir şey mi Bekledin?
Tüm hayatımı aktör olarak yaşadım.,
Bana benzemiyordu.
Özümün kaybolmuştur hectored
Şimdi hayallerdeki dünya için kayboldu.
Maskemin altında kirli bir yüz göreceksin
Bu çılgın yarışta hayatın yalanıyla parçalandı
Bir stiwer değmez hayat,
Güneşin peşinden koşarken, bu nehirde yalnız kaldım.