Fifteen Fleeting — Water şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fifteen Fleeting adlı sanatçının "Water" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cold, cold are these hands
From reaching persistently into what I can’t see
Red, red are these eyes
From staring so deeply into what I thought I
could be
Lost, and gone are the signs
That carried me this far out of the hole I’ve dug
so deep
Now, I’m out of the pan and into the fire
burning without a savior
Sometimes I dance over the lines with those
words of mine
They flow like water all the time
But they can’t keep me afloat
All the words on the mirrors
I spell them out to make them clearer
I can’t hold my head above water any longer
Dams, all built like walls
The weight of the water pushes and crumbles
all that stands
Come, and follow me now
Batten down the hatches; I’m your captain
Sometimes I dance over the lines with those
words of mine
They flow like water all the time
But they can’t keep me afloat
All the words on the mirrors
I spell them out to make them clearer
I can’t hold my head above water any longer
Şarkı sözü çevirisi
Soğuk, soğuk bu eller
Göremediğim bir şeye inatla ulaşmaktan
Kırmızı, Kırmızı bu gözler
Ne düşündüğüme çok derinden bakmaktan
olabilir
Kayıp ve gitmiş işaretler
Bu beni kazdığım delikten bu kadar uzağa taşıdı.
çok derin
Şimdi, tavadan çıktım ve ateşe girdim
bir kurtarıcı olmadan yanan
Bazen onlarla çizgilerin üzerinde dans ediyorum
benim sözlerim
Her zaman su gibi akarlar
Ama beni ayakta tutamazlar.
Aynalardaki tüm kelimeler
Onları daha net hale getirmek için onları heceliyorum
Artık kafamı suyun üstünde tutamıyorum.
Barajlar, hepsi duvar gibi inşa edilmiştir
Suyun ağırlığı iter ve parçalanır
tüm bu duruyor
Gel ve şimdi beni takip et
Boşlukları kapatın; takım kaptanıyım
Bazen onlarla çizgilerin üzerinde dans ediyorum
benim sözlerim
Her zaman su gibi akarlar
Ama beni ayakta tutamazlar.
Aynalardaki tüm kelimeler
Onları daha net hale getirmek için onları heceliyorum
Artık kafamı suyun üstünde tutamıyorum.