Fifteen — Brian's Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fifteen adlı sanatçının "Brian's Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Went to get the mail today
Got a letter from a kid down in Texas
Said, «My friend got murdered»
«The judge and the jury let the mother fucker get away»
Read a statement from Brian’s mom
Sounded so fucking familiar
Punk Rock kid tried to feed every one
Punk rock kid trying to make a world worth living in What a piece of jurisprudence
What a piece of legal brilliance
The lawyers used the Mohawk defense
When the out casts do a murder (columbine)
It’s a national tragedy
When the outcast gets murdered
We say he had it coming
Land of the free, your free to kill anyone that people are afraid of Land of the free, your free to kill anyone that people are afraid of We have a history of victim blaming
He kills his wife we say she asked for it Black man gets drug to death we say he was in the wrong neighborhood
The police shot him down we say he had a history of mental illness
And drug abuse Their lives were of no use
White-collar conservative businessman
Point your plastic finger at me Soon my kind are gonna drop away and die
But I’m gonna wave my Freak Flag high.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün postayı almaya gittim.
Teksas'tan bir çocuktan mektup aldım.
"Arkadaşım öldürüldü" dedi.»
"Yargıç ve jüri, orospu çocuğunun kaçmasına izin verdi»
Brian'ın annesinden bir açıklama okuyun
Çok tanıdık geliyordu
Punk Rock kid her birini beslemeye çalıştı
Punk rock kid, bir hukuk parçasında yaşamaya değer bir dünya yapmaya çalışıyor
Ne kadar yasal bir parlaklık
Avukatlar Mohawk savunmasını kullandı
Dışarı atmalar bir cinayet yaptığında (columbine)
Bu ulusal bir trajedi
Kovulan öldürüldüğünde
Bunu hak ettiğini söylüyoruz.
Kurbanın özgürlükler diyarı, Biz insanlar korkuyor herkes öldürmek için özgür insanlar özgür Kara korkan kimseyi öldürmek serbest, bir geçmişi suçlamak
Karısını öldürüyor biz onun istediğini söylüyoruz siyah adam uyuşturucuyu öldürüyor biz yanlış mahallede olduğunu söylüyoruz
Polis onu vurdu. akıl hastalığı olduğunu söylüyoruz.
Ve uyuşturucu bağımlılığı hayatlarının hiçbir faydası yoktu
Beyaz yakalı muhafazakar işadamı
Plastik parmağını bana doğru tut. yakında benim türüm düşecek ve ölecek.
Ama ucube Bayrağımı sallayacağım.