Fifteen — Grow Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fifteen adlı sanatçının "Grow Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Mama said, pour me some wine son
And you can have a sip for your self
Mama said, do your homework
And you can watch TV all you want
Mama said, do what I say or I’m gonna beat the fuck out of you
Mama said, this is normal-see
You don’t have it as bad as the other kids on the block
So then we all pretended that I grew up Mama said, I got a letter today
Says you’ve cut 187 out of 190 days
Mama said, we’ve noticed lately
You have no interest in gainful employment
Mama said, it’s time to lock you up Make your round brain fit in a square hole
I said, sure thing, I’m just gonna play one last show
In the city, but you know, I didn’t ever go home again
I stopped pretending that I had a family
We all pretend, that we love our children
Until they show any signs of having their own will
Then we beat them, into submission
We beat them into the superior ways of our way of thinking
4,000 kids are murdered by their parents each year.
Şarkı sözü çevirisi
Annem bana biraz şarap koy dedi.
Ve kendin için bir yudum alabilirsin
Annem dedi ki, ödevini yap.
Ve istediğiniz kadar TV izleyebilirsiniz
Anne dedi, diyorum ya ben sana ne döve döve yapın
Annem dedi ki, bu normaldir bakın
Bloktaki diğer çocuklar kadar kötü değilsin.
Ve sonra hepimiz büyüdüğümü iddia ettik, annem dedi ki, bugün bir mektup aldım
190 günden 187'yi kestiğini söylüyor.
Annem dedi ki, son zamanlarda fark ettik
Kazançlı bir işe ilgi duymuyorsun.
Anne dedi, yuvarlak şekilli beyin uygun Yapmak Kare çukura kilit zamanı geldi
Dedim ki, elbette, sadece oynayacak son bir göstereceğim
Ama bir daha eve gitmedim.
Bir ailem varmış gibi davranmayı bıraktım.
Hepimiz çocuklarımızı seviyormuş gibi davranıyoruz.
Kendi iradelerine sahip olduklarına dair herhangi bir işaret gösterene kadar
Sonra onları dövdük, boyun eğdirdik
Onları düşünce tarzımızın üstün yollarına döveriz
Her yıl 4,000 çocuk ebeveynleri tarafından öldürülüyor.