Fifteen — Punk Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fifteen adlı sanatçının "Punk Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Who’s the coolest band?
Who’s got the best hair?
Who’s the most punk rock?
can you tell me who really cares?
I heard so and so’s a poser
I heard so and so’s a hypocrite
I’ve never done anything in my whole life
but I sure do talk alot of shit
He’s got a mohawk
He’s got a pierced cock
His head goes talk talk talk talk …
She’s got a mohawk
They travel in flocks
Her head goes talk talk talk talk…
That band put out their own record
I think that’s so fucking cool
Even though their songs are sexest
They’re DIY so I guess they change the world
I got into punk rock
So I could say fuck all the rules
So long as I do what all the T-shirts say
then everyone will know I am cool
He’s got a mohawk
He’s got a pierced cock
His head goes talk talk talk talk talk talk
She’s got a mohawk
They travel in flocks
Her head goes talk…
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from accepting white racism
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from accepting mesongeny and male domination
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from accepting homophobia and heterosexism
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from believing that their first priority is their occupation
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from believing the lie of a middle class is falling for unintentional division
The only thing that matters if your in a band
can you successfully divert the next generation
from believing the lie that the earth’s rightful role is under human subjugation
Şarkı sözü çevirisi
En havalı grup kim?
En iyi saçı kimde?
En punk rock kim?
bana kimin umurunda olduğunu söyleyebilir misin?
Ben öyle duydum ve bu yüzden bir poser var
Ben öyle duydum ve bu yüzden bir ikiyüzlü
Hayatım boyunca hiçbir şey yapmadım.
ama kesinlikle çok fazla saçmalık konuşuyorum
Bir mohawk var
Deldi bir horoz var
Kafasını konuşup konuşup gider …
Bir mohawk var
Sürüler halinde Seyahat ediyorlar
Kafasını konuşup konuşup gider …
Bu grup kendi rekorunu kırdı
Bence bu çok havalı
Şarkıları en seksi olsa bile
Onlar kendi elleriyle yapıyorlar, bu yüzden dünyayı değiştiriyorlar
Punk rock'a girdim.
Bu yüzden tüm kuralları siktir et diyebilirim
Tüm Tişörtlerin söylediklerini yaptığım sürece
o zaman herkes benim havalı olduğumu bilecek.
Bir mohawk var
Deldi bir horoz var
Kafası gidiyor konuşma konuşma konuşma konuşma konuşma konuşma
Bir mohawk var
Sürüler halinde Seyahat ediyorlar
Kafası konuşmaya gider…
Önemli olan tek şey, eğer bir grupta iseniz
bir sonraki nesli başarılı bir şekilde yönlendirebilir misiniz
beyaz ırkçılığı kabul etmekten
Önemli olan tek şey, eğer bir grupta iseniz
bir sonraki nesli başarılı bir şekilde yönlendirebilir misiniz
mesongeny ve erkek egemenliğini kabul etmekten
Önemli olan tek şey, eğer bir grupta iseniz
bir sonraki nesli başarılı bir şekilde yönlendirebilir misiniz
Önemli olan tek şey, eğer bir grupta iseniz
bir sonraki nesli başarılı bir şekilde yönlendirebilir misiniz
homofobi ve heteroseksüelliği kabul etmekten
Önemli olan tek şey, eğer bir grupta iseniz
bir sonraki nesli başarılı bir şekilde yönlendirebilir misiniz
ilk önceliklerinin meslekleri olduğuna inanmaktan
Önemli olan tek şey, eğer bir grupta iseniz
bir sonraki nesli başarılı bir şekilde yönlendirebilir misiniz
bir orta sınıfın yalanının kasıtsız bölünmeye düştüğüne inanmaktan
Önemli olan tek şey, eğer bir grupta iseniz
bir sonraki nesli başarılı bir şekilde yönlendirebilir misiniz
dünyanın haklı rolünün insan boyun eğdirme altında olduğu yalanına inanmaktan