Fifteen — Survivor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fifteen adlı sanatçının "Survivor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your daddy beat you up Your daddy beat you down
Your daddy put your mama in the hospital
Your daddy left town… he broke your heart
Your mama drank too much
Your mama hit you in the face
You had to make excuses for the bruises to all your friends
You had to live in disgrace… She broke your heart
Daddy came in your room at night
He took whatever he want
Your daddy was your first time
And your mama never tried to stop him… they
broke your heart
My mama beat me up My mama beat me down
My brother was a rapist
My family threw me out… they broke my heart
America is the place where the kids got broken hearts
America is the place where the kids got twisted minds
bent on self destruction
America is the place where the kids got their wills broken
into and broken in two
America is the place where the kids got broken hearts
And the adults say hish, keep it down now,
voices carry
They say, don’t tell anyone, don’t tell em anything
Don’t tell 'em what went on, don’t tell 'em
what really happened
Don’t tell anyone, don’t tell 'em anything
They won’t believe you cuz it’s all your fault
Hush
I made a bag out of a piece of cloth
I made a wish and I wrote it down on a piece of paper
I put th epaper in the bag and I wished with all
my heart
I said, please please deliver me; low and behold it became reality
So I can say today
I refuse to believe that god created me to be
tortured
I refuse to believe the earth created me to be
abandoned
I refuse to believe that god created me to be
neglected
I refuse to believe the Earth created me to be
abused
I picked up the pieces of my broken heart off of the dirty boulevard
I found a punk rock kid who had a needle and
some leather string
I made a wish and I said it, again and again I took
the needle and threaded it I sewed my broken heart back together again
I got family now, sew my broken heart back together again
I got a wife I love, sew my broken heart back together again
I got two daughters I love, sew my broken heart back together again
I got a family now
Who ever you are, whatever you do, where ever
you are you don’t deserve Abuse
Hush
Şarkı sözü çevirisi
Baban seni dövdü. baban seni dövdü.
Baban anneni hastaneye yatırdı.
Baban şehri terk etti. kalbini kırdı.
Annen çok içti.
Annen yüzüne vurdu.
Tüm arkadaşlarına çürükler için mazeret yapmak zorunda kaldın
Utanç içinde yaşamak zorundaydın ... kalbini kırdı
Babam gece odana geldi.
Her ne götürdü istiyor
Baban ilk kez oldu
Ve annen onu durdurmaya çalışmadı.
kalbini kırdı
Annem beni dövdü annem beni dövdü
Kardeşim tecavüzcüydü.
Ailem beni kovdu ... kalbimi kırdılar
Amerika, çocukların kırık kalpleri olduğu yerdir
Amerika, çocukların çarpık zihinlere sahip olduğu yerdir
kendini yok etme eğiliminde
Amerika, çocukların iradelerini kırdıkları yerdir.
içine ve iki kırık
Amerika, çocukların kırık kalpleri olduğu yerdir
Ve yetişkinler hish diyor, şimdi sessiz ol,
sesler taşır
Diyorlar ki, kimseye söyleme, onlara hiçbir şey söyleme
Onlara neler olduğunu söyleme, onlara söyleme.
gerçekten ne oldu
Kimseye söyleme, onlara hiçbir şey söyleme.
Sana inanmayacaklar çünkü hepsi senin suçun.
Susmak
Bir parça kumaştan bir çanta yaptım
Bir dilek tuttum ve bir kağıda yazdım.
Bu ek kağıdı çantaya koydum ve herkesle birlikte diledim
kalbim
Dedim ki, lütfen, lütfen beni kurtarın; alçakgönüllü ve işte gerçek oldu
Bu yüzden bugün söyleyebilirim
Tanrı'nın beni yarattığına inanmayı reddediyorum.
işkence
Dünyanın beni yarattığına inanmayı reddediyorum.
terk
Tanrı'nın beni yarattığına inanmayı reddediyorum.
ihmal
Dünyanın beni yarattığına inanmayı reddediyorum.
istismar
Kırık kalbimin parçalarını kirli bulvardan aldım
İğnesi olan bir punk rock çocuğu buldum.
bazı deri dize
Bir dilek tuttum ve tekrar tekrar söyledim.
iğne ve dişli kırık kalbimi tekrar bir araya getirdim
Şimdi ailem var, kırık kalbimi tekrar bir araya getir
Sevdiğim bir karım var, kırık kalbimi tekrar bir araya getiriyorum
Sevdiğim iki kızım var, kırık kalbimi tekrar bir araya getiriyorum
Şimdi bir ailem var
Şimdiye kadar ne yaparsan yap asla, kim, nerede
küfür hak etmiyorsun sen
Susmak