Fifth Hour Hero — My Sympathies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fifth Hour Hero adlı sanatçının "My Sympathies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
she’s got a lousy poetry
that she speaks in the loudest tone
oh sweet misery
why couldn’t you stay alone?
she’s praying hard
to get the right numbers
burning cards for every failure
she’s got a mouth full of irony
after giving life
she’s got an urge to kill
but she’s truly believing
that all of this is just
a misunderstanding
that someday someone would
give her back her life
and her dignity
this is what she will never get
there is sadness standing still
between what you dream to have
and what you really get
some days never come
some people just never change
his words smell fake alibis
he says every day goes by just like a swallowed pill
but he told so many lies
that he can’t even
feel pity for himself
but still hopes someday
his life will turn out
just like how it was meant to be this is what he will never get
this is what you’ll never get
Şarkı sözü çevirisi
berbat bir şiiri var.
en yüksek sesle konuşuyor
oh tatlı sefalet
neden yalnız kalamadın?
o zor dua
doğru numaraları almak için
her başarısızlık için yanan kartlar
ironi dolu bir ağzı var.
hayat verdikten sonra
öldürmek için bir dürtüsü var.
ama o gerçekten inanıyor
bu hep
yanlış anlama
bir gün birisi bunu yapacaktı.
ona hayatını geri ver
ve onun haysiyeti
asla alamayacağı şey bu.
hala üzüntü var
sahip olmayı hayal ettiğin şey arasında
ve gerçekten ne elde edersiniz
bazı günler asla gelmez
bazı insanlar asla değişmez
sözleri sahte mazeret kokuyor
her gün yutulan bir hap gibi geçtiğini söylüyor.
ama o kadar çok yalan söyledi
o bile yapamaz
kendine acıyın
ama yine de bir gün umut ediyor
hayatına dönecek
sadece nasıl hiç olacak şey bu olacaktı
bu asla elde edemeyeceğin bir şey