Fifth Way — Never Gonna Be şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fifth Way adlı sanatçının "Never Gonna Be" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sometimes i wonder what this life will try and make
of me, or am I type to fight and make this life all that i want it to be.
I know i’ve learned from example not to be what i was
born to be; like the man who walked out on us,
this father, whom i never see.
I know i want to make a difference but i can’t change,
how do i leave and start over again, find a new place.
I suppose i could turn around tonight to lead another
life, just drive away; but the problems i face here
will follow me, in this game of chase.
Well i can’t take this anymore.
No, I’m gonna live my life one day at a time,
no regrets for things that i’ve done before.
I apologize now for the things that i have yet to say,
i can’t forgive myself for what i’ve done or the reason why you ran away.
And how the times flown by so fast i never like to
recall how i let you down, broke promises, my anger, it was our fall
And though i’ve tried so hard to free my mind from
blame, how do i forgive these thoughts of life, that i’ve lead in shame.
If i could just fight away the time from my mind and
let my head escape, to find a way to let go,
lord free me… from this fucking cage
Well i can’t take this anymore…
I’m gonna live my life one day at a time with no regrets
for these things i’ve done before…
lead
I’m not living my life just to be an example why; nothing
ever works out if you never try, you think that i’m only…
another live and let die, another masqarade of constant
pain but tomorrow is never gonna let you change if
you think that this has been all for nothing…
Though i’m never gonna be; and now I’m never gonna
be only… just another name
I can change the fates of time and leave the past behind,
so that i’ll never be only; just another name.
now i’ll never be only; just another name
now i’ll never be lonely
Şarkı sözü çevirisi
Bazen bu hayatın ne yapmaya çalışacağını merak ediyorum
ya da ben savaşmak ve bu hayatı istediğim gibi yapmak için bir tipim.
Eskiden olduğum gibi olmamayı örnek olarak öğrendiğimi biliyorum.
olmak için doğmuş; bizi terk eden adam gibi,
bu baba, kim olduklarını görüyorum.
Bir fark yaratmak istediğimi biliyorum ama değişemem.,
nasıl ayrılırım ve baştan başlarım, yeni bir yer bulurum.
Sanırım bu gece arkamı dönüp başka birine liderlik edebilirim.
hayat, sadece uzaklaş; ama burada karşılaştığım sorunlar
bu kovalamaca oyununda beni takip edecek.
Peki ben daha fazla dayanamayacağım.
Hayır, hayatımı her gün yaşayacağım.,
daha önce yaptığım şeyler için pişmanlık duymuyorum.
Henüz söylemediğim şeyler için özür dilerim.,
yaptığım şey ya da kaçma sebebin için kendimi affedemem.
Ve zamanın nasıl bu kadar hızlı uçtuğunu asla sevmem
seni nasıl hayal kırıklığına uğrattığımı hatırla, sözleri kırdım, öfkem, bu bizim düşüşümüzdü
Ve aklımı kurtarmak için çok uğraştım.
suçlama, utanç içinde yol açtığım bu yaşam düşüncelerini nasıl affedebilirim?
Eğer zamanımı aklımdan çıkarabilseydim ve
kafamın kaçmasına izin ver, gitmesine izin vermenin bir yolunu bulmak için,
Tanrım beni bu lanet kafesten kurtar.
Peki ben daha fazla dayanamayacağım …
Hayatımı bir gün pişmanlık duymadan yaşayacağım.
daha önce yaptığım şeyler için…
yönetmek
Hayatımı sadece neden bir örnek olmak için yaşamıyorum; hiçbir şey
eğer hiç denemediysen, o zaman sadece ben olduğumu düşünüyorsun.…
başka bir canlı ve ölmesine izin, sabit bir başka masqarade
acı ama yarın asla değişmene izin vermeyecek.
bunun bir hiç için olduğunu düşünüyorsun.…
Ama asla olmayacağım; ve şimdi asla olmayacağım
sadece... sadece başka bir isim ol
Zamanın kaderini değiştirebilir ve geçmişi geride bırakabilirim,
böylece asla sadece olmayacağım; sadece başka bir isim.
şimdi asla sadece olmayacağım; sadece başka bir isim
şimdi asla yalnız olmayacağım