Figgy Duff — Allanadh şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Figgy Duff adlı sanatçının "Allanadh" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Child came home in tears today
Hurt by children’s cruel, cruel play
Innocence is fading away
Far from my arms she’ll stray
I want to hold her
Be a shoulder for her tears
Child
Na bach le aon rud ta se ceart go leor
Child
Sin e an domhain anois agat a stoir
A leanbh
Ta tu ag eirig fasta ach do beig me an
It’ll be okay, my child
So hush, my babe, don’t cry
That’s the way of the world outside
Sometimes cruel, sometimes kind
I’ll be here to help you find
A guiding compass
For your dreams
Şarkı sözü çevirisi
Çocuk bugün gözyaşları içinde eve geldi
Çocukların acımasız, acımasız oyunundan zarar
Masumiyet kayboluyor
Kollarımdan uzakta başıboş kalacak.
Onu kucağıma almak istiyorum
Gözyaşları için bir omuz ol
Çocuk
Na bach le aon rud ta se ceart go leor
Çocuk
Sin e bir domhain anois agat bir stoir
Bir leanbh
Ta tu ag eirig fasta ach do beig me an
Her şey yoluna girecek, çocuğum.
O yüzden sus, benim bebeğim, ağlama
Dışarıdaki dünyanın yolu bu.
Bazen acımasız, bazen nazik
Bulmana yardım etmek için burada olacağım.
Yol gösterici bir pusula
Hayallerin için