Figgy Duff — Dans la Prison de Londres şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Figgy Duff adlı sanatçının "Dans la Prison de Londres" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dans le prison de Londres
Tralala, tralala di fa
Dans le prison de Londres
Un prisonnier y avait
Un prisonnier y avait
Personne ne vint le voir
Tralala, tralala di fa
Personne ne vint le voir
Rien que la fille du voisin
Rien que la fille du voisin
Un jour il lui demandais
Tralala, tralala di fa
Un jour il lui demandais
Qu’est-ce qu’ils disent donc de moi?
Qu’est-ce qu’ils disent donc de moi?
Le bruit cours par la ville
Tralala, tralala di fa
Le bruit cours par la ville
C’est demain que tu mourras
C’est demain que tu mourras
Puis que demain je mourrais
Tralala, tralala di fa
Puis que demain je mourrais
Déttache-moi les pieds
Déttache-moi les pieds
La fille ne pensait guère
Tralala, tralala di fa
La fille ne pensait guère
Lui déttacher les pieds
Lui déttacher les pieds
Le garçcon cours très vite
Tralala, tralala di fa
Le garçon cours très vite
A la mer se jettait
A la mer se jettait
Quands je retournerai en France
Tralala, tralala di fa
Quands je retournerai en France
Je t’achetterai une robe
Je t’achetterai une robe
A chaque bouttonière
Tralala, tralala di fa
A chaque bouttonière
Bouton d’or j’y mettrai
Bouton d’or j’y mettrai
Şarkı sözü çevirisi
Londra hapishanesinde
Tralala, fa Tralala
Londra hapishanesinde
Orada bir mahkum vardı.
Orada bir mahkum vardı.
Kimse onu görmeye gelmedi.
Tralala, fa Tralala
Kimse onu görmeye gelmedi.
Komşunun kızından başka bir şey yok
Komşunun kızından başka bir şey yok
Bir gün ona sordu
Tralala, fa Tralala
Bir gün ona sordu
Benim hakkımda ne diyorlar?
Benim hakkımda ne diyorlar?
Gürültü şehrin içinden geçiyor
Tralala, fa Tralala
Gürültü şehrin içinden geçiyor
Yarın öleceksin
Yarın öleceksin
O zaman yarın öleceğim.
Tralala, fa Tralala
O zaman yarın öleceğim.
Ayaklarımı tekmele
Ayaklarımı tekmele
Kız neredeyse hiç düşünmedi
Tralala, fa Tralala
Kız neredeyse hiç düşünmedi
Ayaklarını parmaklıyor
Ayaklarını parmaklıyor
Çocuk çok hızlı koşuyor
Tralala, fa Tralala
Çocuk çok hızlı koşuyor
Denize attı
Denize attı
Fransa'ya döndüğümde
Tralala, fa Tralala
Fransa'ya döndüğümde
Sana bir elbise alacağım.
Sana bir elbise alacağım.
Her yaka çiçeği için
Tralala, fa Tralala
Her yaka çiçeği için
Altın düğme koyacağım
Altın düğme koyacağım