Figgy Duff — Rabbits in a Basket şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Figgy Duff adlı sanatçının "Rabbits in a Basket" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Two gentlemen were walking down the street one day
They met a pretty fair maid coming on her way
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Says one unto the other, I know this young girl well
Bidding her good morning, What have you got to sell?
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
I have butter and cream for sale, likewise some new laid eggs
Two rabbits in a basket, and another one 'tween my legs
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
I know you’ve butter and cream for sale, likewise some new laid eggs
But I wants to know the colour and the price of the one between your legs
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
The colour it is brown, sir; the price is fifty pounds
The bargain made, the money paid, we’re off for yonder town
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Then pulling up her petticoats, and they was snowy white
Pulling down a rabbit which gave all hands a fright
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Then turning to this young girl as she was standing right
I did not mean a rabbit, but to lie with you all night
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
With you we made a bargain, good money we did pay
You robbed us of our fifty pounds; with a judge you’ll rather stay
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
A present from a friend, sir; to keep it from all harm
I put it there between my legs to keep it nice and warm
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Turning to this young man, the judge to him did say
You can take the rabbit home and cook it for your tea
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün sokakta iki beyefendi yürüyordu.
Yolda gelen oldukça güzel bir hizmetçiyle tanıştılar
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Biri diğerine diyor ki, bu genç kızı iyi tanıyorum
Ona Günaydın diyorsan, satacak neyin var?
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Satılık tereyağı ve krema var, aynı şekilde bazı yeni yumurtalar
Bir sepet içinde iki tavşan ve bacaklarımın arasında bir tane daha
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Satılık tereyağı ve krema olduğunu biliyorum, aynı şekilde bazı yeni yumurtalar
Ama bacaklarının arasındakinin rengini ve fiyatını bilmek istiyorum.
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Rengi kahverengi efendim; fiyatı elli pound
Anlaşma yapıldı, para ödendi, Bu kasabaya gidiyoruz.
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Sonra onun petticoats Yukarı çekerek, ve onlar karlı beyaz oldu
Tüm elleri korkutan bir tavşanı aşağı çekmek
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Sonra doğru dururken bu genç kıza dönüyorum
Bir tavşan demek istemedim, ama bütün gece seninle yatmak
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Seninle pazarlık yaptık, iyi para ödedik
Elli poundumuzu çaldın; bir yargıç ile kalmayı tercih edersin
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Bir arkadaşım, efendim hediyesi; bütün tehlikelerden uzak tutmak için
Güzel ve sıcak tutmak için bacaklarımın arasına koydum
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day
Bu genç adama dönersek, yargıç ona şöyle dedi:
Tavşanı eve götürebilir ve çayınız için pişirebilirsiniz
Fol the diddle-o, fol the diddle-o, fol the diddle-o-day