Figgy Duff — Weather Out the Storm şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Figgy Duff adlı sanatçının "Weather Out the Storm" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Don’t have to hide away your pain
I’ll help you weather out the storm
There’s shades of colour in the rain
I’ll help you weather out the storm
Sometimes it feels like evil
Sometimes it feels like rain
For some a dream of passion
For others, just a game
But if it once has touched you
You know you’ll never be the same
Don’t have to hide away your pain
I’ll help you weather out the storm
There’s shades of colour in the rain
I’ll help you weather out the storm
A phantom ship adrift without a port of call
Love’s refugee
Can’t watch you fall apart
Between the devil and the deep blue sea
Open up your heart
There was hysteric laughter
I heard you crying after
Outside of your disaster
The rain was falling faster
So tell me, tell me, tell me
Why it makes you cry
It was your first time in the sun
Once burned, twice shy
It’s come around again
Did it really hurt so bad
You’d let it pass you by?
Don’t have to hide away your pain
I’ll help you weather out the storm
There’s shades of colour in the rain
I’ll help you weather out the storm
Şarkı sözü çevirisi
Acını saklamana gerek yok.
Fırtınadan kurtulmana yardım edeceğim.
Yağmurda renk tonları var
Fırtınadan kurtulmana yardım edeceğim.
Bazen kötülük gibi geliyor
Bazen yağmur gibi geliyor
Bazıları için bir tutku rüyası
Diğerleri için, sadece bir oyun
Ama eğer sana bir kez dokunduysa
Asla eskisi gibi olmayacağını biliyorsun.
Acını saklamana gerek yok.
Fırtınadan kurtulmana yardım edeceğim.
Yağmurda renk tonları var
Fırtınadan kurtulmana yardım edeceğim.
Bir çağrı Limanı olmadan başıboş bir hayalet gemi
Aşkın mültecisi
Parçalanmanı izleyemem.
Şeytan ve derin mavi deniz arasında
Kalbini aç
Histerik kahkaha vardı
Sonra ağladığını duydum.
Felaketin dışında
Yağmur daha hızlı yağıyordu
Söyle bana, söyle bana, söyle bana
Neden seni ağlatıyor
Bu güneşte ilk kez oldu
Bir kez yandı, iki kez utangaç
Yine gelir mi
Gerçekten çok acıttı mı
Seni geçmesine izin mi vereceksin?
Acını saklamana gerek yok.
Fırtınadan kurtulmana yardım edeceğim.
Yağmurda renk tonları var
Fırtınadan kurtulmana yardım edeceğim.