Fightstar — Paint Your Target şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fightstar adlı sanatçının "Paint Your Target" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You hide it everytime you lose,
Patience waits around for me,
You dance under question marks,
Without even trying.
I’m just not sure it’s gonna work,
I’m just not sure it’s gonna work.
You can burn it all,
Rally around the table if you want to,
Just to argue out the last scenes of us,
You can end it all,
I’m sorry enough to tell you that I’m okay and I’m never gonna see you again
The killers walking amongst us,
Look around they’ll find your ashes,
You cradle over your mistakes,
And every heart you’ll ever break
I’m just not sure it’s gonna work,
I’m just not sure it’s gonna work.
You can burn it all,
Rally around the table if you want to,
Just to argue out the last scenes of us,
You can end it all,
I’m sorry enough to tell you that I’m okay and I’m never gonna see you again,
AGAIN!
You stumble through questions that you could never answer,
The barrel is loaded so go and paint your target
You can burn it all,
Rally around the table if you want to,
Just to argue out the last scenes of us,
You can end it all,
I’m sorry enough to tell you that I’m okay and I’m never gonna see you again.
Charlie sings something in the last verse but i can’t make out what it is exactly!
Şarkı sözü çevirisi
Her kaybettiğinde saklıyorsun.,
Sabır beni bekliyor,
Soru işaretleri altında dans ediyorsun,
Denemeden bile.
Sadece işe yarayacak emin değilim,
Sadece işe yarayacak emin değilim.
Yazabilir hepsini,
İsterseniz masanın etrafında toplanın,
Sadece son sahnelerimizi tartışmak için,
Hepsini bitirebilirsin ,
İyi olduğumu ve seni bir daha göremeyeceğimi söylediğim için üzgünüm.
Katiller aramızda yürüyor,
Etrafına bak, küllerini bulacaklar.,
Hatalarınızın üstesinden geliyorsunuz.,
Ve kırdığın her kalp
Sadece işe yarayacak emin değilim,
Sadece işe yarayacak emin değilim.
Yazabilir hepsini,
İsterseniz masanın etrafında toplanın,
Sadece son sahnelerimizi tartışmak için,
Hepsini bitirebilirsin ,
İyi olduğumu ve seni bir daha göremeyeceğimi söylediğim için üzgünüm.,
BİR DAHA!
Asla cevaplayamayacağın sorulara rastlıyorsun.,
Namlu dolu, bu yüzden git ve hedefini boya
Yazabilir hepsini,
İsterseniz masanın etrafında toplanın,
Sadece son sahnelerimizi tartışmak için,
Hepsini bitirebilirsin ,
İyi olduğumu ve seni bir daha göremeyeceğimi söylediğim için üzgünüm.
Charlie son ayette bir şey söylüyor ama tam olarak ne olduğunu anlayamıyorum!