Fightstar — War Machine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fightstar adlı sanatçının "War Machine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some of us will die alone.
Some of us will never reach the end of the road.
It isn’t enough.
Some of us will never know the meaning of trust.
Some of us will feed off all the people who give.
It’s never enough.
Are we a race of animals who beg,
Steal and chew on the bones that are left from the people who cared?
We’ll beg the kids forget your lessons, raise up your guard, protect your
honour.
(Vote, fear, lies, feed, pray, debt, fear, pray.)
I’m not a war machine, I’m not a war machine,
I’m not a war machine, and now you’ll never have to know.
I’m not a war machine, I’m not a war machine, and now you’ll never know.
I’m not a war machine, I’m not a war machine,
I’m not a war machine, and now you’ll never have to know.
I’m not a war machine, I’m not a war machine, and now you’ll never know.
Some of us will hold beliefs to live, love and trust all the people we meet.
You are the social elite
(You are the social elite!)
Some of us will die alone.
Some of us will never know the meaning of love.
Well is it enough?
We’ll beg the kids forget your lessons, raise up your guard, protect your
honour.
(Feed, pray, dress, lies, pray, vote lies, it’s all fucking lies)
I’m not a war machine, I’m not a war machine,
I’m not a war machine, and now you’ll never have to know.
I’m not a war machine, I’m not a war machine, and now you’ll never know.
I’m not a war machine, I’m not a war machine,
I’m not a war machine, and now you’ll never have to know.
I’m not a war machine, I’m not a war machine, and now you’ll never know.
I am a war machine, I am a war machine,
I am a war machine and now you’ll never have to know.
I am a war machine, I am a war machine,
I’m not a war machine, I’m not a war machine,
I’m not a war machine and now you’ll never have to know.
I’m not a war machine, I’m not a war machine, and now you’ll never know.
Şarkı sözü çevirisi
Bazılarımız yalnız ölecek.
Bazılarımız asla yolun sonuna ulaşamayacak.
Yetmedi mi.
Bazılarımız güvenin anlamını asla bilemeyeceğiz.
Bazılarımız bağış yapan tüm insanları besleyecektir.
Asla yeterli değil.
Yalvaran bir hayvan ırkı mıyız,
Önemseyen insanlardan kalan kemikleri çalmak ve çiğnemek mi?
Çocuklara derslerini unutmaları için yalvaracağız, gardını yükselteceğiz, gardını koruyacağız.
Onur.
(Oy, korku, yalanlar, yem, dua, borç, korku, dua.)
Ben bir savaş makinesi değilim, ben bir savaş makinesi değilim,
Ben bir savaş makinesi değilim ve artık bunu bilmek zorunda kalmayacaksın.
Ben bir savaş makinesi değilim, bir savaş makinesi değilim ve şimdi asla bilemeyeceksin.
Ben bir savaş makinesi değilim, ben bir savaş makinesi değilim,
Ben bir savaş makinesi değilim ve artık bunu bilmek zorunda kalmayacaksın.
Ben bir savaş makinesi değilim, bir savaş makinesi değilim ve şimdi asla bilemeyeceksin.
Bazılarımız, tanıştığımız tüm insanlara yaşamak, sevmek ve güvenmek için inançlara sahip olacağız.
Sen sosyal seçkinsin.
(Sen sosyal seçkinsin!)
Bazılarımız yalnız ölecek.
Bazılarımız sevginin anlamını asla bilemeyeceğiz.
Peki bu yeterli mi?
Çocuklara derslerini unutmaları için yalvaracağız, gardını yükselteceğiz, gardını koruyacağız.
Onur.
(Besle, dua et, giyin, yalanlar, dua et, yalanlara oy ver, hepsi lanet yalanlar)
Ben bir savaş makinesi değilim, ben bir savaş makinesi değilim,
Ben bir savaş makinesi değilim ve artık bunu bilmek zorunda kalmayacaksın.
Ben bir savaş makinesi değilim, bir savaş makinesi değilim ve şimdi asla bilemeyeceksin.
Ben bir savaş makinesi değilim, ben bir savaş makinesi değilim,
Ben bir savaş makinesi değilim ve artık bunu bilmek zorunda kalmayacaksın.
Ben bir savaş makinesi değilim, bir savaş makinesi değilim ve şimdi asla bilemeyeceksin.
Ben bir savaş makinesiyim, ben bir savaş makinesiyim,
Ben bir savaş makinesiyim ve artık bilmek zorunda kalmayacaksın.
Ben bir savaş makinesiyim, ben bir savaş makinesiyim,
Ben bir savaş makinesi değilim, ben bir savaş makinesi değilim,
Ben bir savaş makinesi değilim ve artık bilmek zorunda kalmayacaksın.
Ben bir savaş makinesi değilim, bir savaş makinesi değilim ve şimdi asla bilemeyeceksin.