Figurine — Digits şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Figurine adlı sanatçının "Digits" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If you are a woman seeking a man, press 1.
If you are a man seeking a woman, press 2.
If you are a man…*
Please enter two digits for your age. **
Please enter two digits for the minimum age you prefer in someone you would
like **…
Please enter two digits for the maximum age you prefer in…**
If you are a smoker, press one.
If you are a non smok…*
If you prefer the same, press one.
If you have no…*
Please identify your highest education level.
For high school, press 1.
For some college, press 2.
For completed college, press 3. *
If you prefer the same educational level in someone else, press 1. *
You have made the following selection…
Can you feel it too?
The way I can’t get over losing you.
The digits move so slowly.
I lie alone at night.
Think of things that make me feel alright.
The certain places we would go.
The techno DJ reminds me of you,
playing all the beats we used do dance to.
I don’t really think that you feel the same.
You moved on. You seemed so strong.
Like the mates that spin around you,
mixing with the beats we used to dance to,
but this time you’ve got someone else.
I moved on. I felt so strong.
11:22, and all I think about is you,
the little things you tell me:
How we’d run away,
how our love made everything okay.
I guess you changed your mind.
I discovered then I needed something new,
something different,
someone besides you.
I always knew
that things wouldn’t last.
Enter the future and forget the past.
The techno DJ reminds me of you,
playing all the beats we used do dance to.
I don’t really think that you feel the same.
You moved on. You seemed so strong.
Like the mates that spin around you,
mixing with the beats we used to dance to,
but this time you’ve got someone else.
I moved on.
Şarkı sözü çevirisi
Bir erkek arayan bir kadınsanız, 1'e basın.
Bir kadın arayan bir erkekseniz, 2'ye basın.
Eğer bir erkeksen…*
Lütfen yaşınız için iki rakam girin. **
Lütfen tercih ettiğiniz minimum yaş için iki rakam girin
hoşlanmak **…
Lütfen tercih ettiğiniz maksimum yaş için iki basamak girin…**
Sigara içiyorsanız, bunlardan birine basın.
Olmayan bir smok iseniz …*
Aynı şeyi tercih ederseniz, birine basın.
Eğer varsa hayır…*
Lütfen en yüksek eğitim seviyenizi belirleyin.
Lise için 1'e basın.
Bazı kolejler için 2'ye basın.
Üniversiteyi tamamlamak için 3'e basın. *
Bir başkasında aynı eğitim seviyesini tercih ederseniz, 1'e basın. *
Aşağıdaki seçimi yaptınız…
Çok hissedebiliyor musun?
Seni kaybetmenin üstesinden gelemem.
Böylece yavaş yavaş basamak taşı.
Geceleri yalnız yatarım.
Beni iyi hissettiren şeyleri düşün.
Gideceğimiz bazı yerler.
Tekno DJ bana seni hatırlatıyor.,
dans etmek için kullandığımız tüm ritimleri çalıyoruz.
Senin de aynı şekilde hissettiğini sanmıyorum.
Sen hayatına devam ettin. Çok güçlü görünüyordun.
Senin etrafında dönen arkadaşlar gibi,
dans ettiğimiz ritimlerle karıştırma,
ama bu sefer başka biri var.
Ben hayatıma devam ettim. Çok güçlü hissettim.
11: 22 ve tek düşündüğüm sensin.,
bana söylediğin küçük şeyler:
Nasıl kaçardık,
aşkımızın her şeyi nasıl düzelttiğini.
Sanırım fikrini değiştirdin.
Sonra yeni bir şeye ihtiyacım olduğunu keşfettim.,
farklı bir şey,
senden başka biri.
Her zaman biliyordum
bu şeyler uzun sürmez.
Geleceğe girin ve geçmişi unutun.
Tekno DJ bana seni hatırlatıyor.,
dans etmek için kullandığımız tüm ritimleri çalıyoruz.
Senin de aynı şekilde hissettiğini sanmıyorum.
Sen hayatına devam ettin. Çok güçlü görünüyordun.
Senin etrafında dönen arkadaşlar gibi,
dans ettiğimiz ritimlerle karıştırma,
ama bu sefer başka biri var.
Ben hayatıma devam ettim.