Figurine — The European Beauty şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Figurine adlı sanatçının "The European Beauty" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
june 7th 1995
a penthouse party on the upper east side
takin' chances, exchanging glances
passions in the air
his mixtape never sounded so good
attractin' all the women like he always knew it would
but one, one stood out
and that is what this song, this song is all about
he wants to get her number
he don’t even know her name
he’s feeling an attraction
and hopes she feels the same
a transatlantic journey
he’ll catch that first plane
love sometimes seems so easy
when dancin' in the rain
a suitcase, a ticket
it’s time to depart
doesn’t know what he’ll find
doesn’t know who she’ll be
love is gonna think things through
but then that’s what love’s supposed to do
she doesn’t really think that’s true
she doesn’t believe in happiness in twos
his touch is all she needs
it’s a safe place, it’s a safe place to be
he wants to get her number
he don’t even know her name
he’s feeling an attraction
and hopes she feels the same
a transatlantic journey
he’ll catch that first plane
love sometimes seems so easy when you forget that name
he’s looking for an answer
and finds it in her smile
she’s looking for security
he’ll do for a while
a european beauty
well worth a million miles
passion seems the sure thing
love is out of style
it glitters like a diamond
it draws in like the sun
she tells him that she wants him
who tells her that she’s the one
a kiss, a touch, an embrace
that doesn’t mean a thing
a one way love don’t hurt much
when you supplied the sting
(unintelligible robotic voice)
Şarkı sözü çevirisi
7 Haziran 1995
Yukarı Doğu Yakası'nda bir çatı katı Partisi
risk almak, bakışları paylaşmak
havada tutkular
mixtape hiç bu kadar iyi olmamıştı
her zaman bildiği gibi tüm kadınları cezbeder
ama biri öne çıktı
ve bu şarkı, bu şarkı hakkında her şey
numarasını almak istiyor.
adını bilmiyor bile
bir cazibe hissediyor
ve aynı şeyi hissetmesini umuyor
transatlantik bir yolculuk
ilk uçağı yakalayacak.
aşk bazen çok kolay görünüyor
yağmurda dans ederken
Bir Bavul, bir bilet
hareket vakti
ne bulacağını bilmiyor.
kim olacağını bilmiyor.
aşk her şeyi düşünecek
ama sonra aşkın yapması gereken şey bu
bunun doğru olduğunu düşünmüyor.
ikişer ikişer mutluluğa inanmıyor.
onun dokunuşu ihtiyacı olan tek şey
güvenli bir yer, olmak için güvenli bir yer
numarasını almak istiyor.
adını bilmiyor bile
bir cazibe hissediyor
ve aynı şeyi hissetmesini umuyor
transatlantik bir yolculuk
ilk uçağı yakalayacak.
aşk bazen bu ismi unuttuğunda çok kolay görünüyor
o bir cevap arıyorum
ve onu gülümsemesinde bulur
o güvenlik arıyor
bir süre daha öyle kalacak
Avrupa bir güzellik
bir milyon mil değerinde
tutku kesin bir şey gibi görünüyor
aşk modası geçmiş
bir elmas gibi parlıyor
güneş gibi içeri giriyor.
ona istediğini söylüyor.
kim ona o olduğunu söyler
bir öpücük, bir dokunuş, bir kucaklama
bu hiç bir şey ifade etmez.
bir tek yönlü aşk çok acıtmaz
sokmayı sağladığın zaman
(anlaşılmaz Robotik ses)