Fiji — Indigenous Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fiji adlı sanatçının "Indigenous Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I come from a part of the world where the royal lineage’s are considered a
dying breed
Where missionarie’s flood them with gho-spel mislead the people and take all
their land with greed
Sell them to a different kinda god where their souls can be bought and forget
about their history
I man from a warrior line yes a Tongan Fijian Ulukalala and Korana and Bati
Recognized the raising of my consciousness when I migrated to the kingdom of
Hawaii
Opened up my mind to the idea of strength and the unity from my Samoan family
Imagine if we ever come together and we trace our roots all the way back to the
Maori’s
Down to the Tokelau Island’s the Marqueses and even down to Tahiti
I’m living the indigenous life
That’s the life I live
I’m living the indigenous life
That’s the life I spit
I’m living the indigenous life
That’s the life I live
I’m living the indigenous life
That’s the life I spit
What in the hell I’m trying to cover my shine it’s getting 'arder
Got to roll with the punches and always keepin my guard up
Becau' them (moving)
Ready to steal (what you made)
You know what word I’m talking about
Grab a gun and den overcome the proof
And now recognize the name
Them not accept the truth
The pain behind the fame
Just stay between the lanes
Play beyond the game
You know what word I’m talking about, yo
This is not your o-ordinary
Seperate from the scary
The street’s is my education
No say that ya must have degree
Or you even decree
We’re not influenced by mission
I’ma get all youth born and raised
Give all day ah to our island praise
All o' dem who don’t see my vision
This is not some boyhood phase
And I don’t even blaze
Representing our Pacifican’s
I’m living the indigenous life
That’s the life I live
I’m living the indigenous life
That’s the life I spit
I’m living the indigenous life
That’s the life I live
I’m living the indigenous life
That’s the life I spit
Indigenous a progeny
It’s in Papua New Guinea
New Caledonia to the Kanaki
My Hawaiian Kanaka Maoli
Tangata Maohi, yeah
My native land of Fiji
Samoa muamua le atua
The kings and queens of Aotearoa
To Ha’apai to my Tu’i Tonga
Şarkı sözü çevirisi
Kraliyet soyunun bir parçası olarak kabul edilen dünyanın bir kısmından geliyorum.
ölmekte olan cins
Missionarie'nin onları gho-spel ile doldurduğu yerde insanları yanıltmak ve hepsini almak
açgözlülükle toprakları
Onları ruhlarının satın alınabileceği ve unutulabileceği başka bir tanrıya sat
onların tarihi hakkında
Ben bir savaşçı çizgisinden adam Evet bir Tongan Fiji Ulukalala ve Korana ve Bati
Dünya krallığına göç ettiğimde bilincimin yükselişini fark ettim.
Hawaii
Zihnimi samoalı ailemin gücü ve Birliği fikrine açtı
Eğer bir araya geldik ve tüm yolu geri için köklerimize izleme düşünsene
Maori'nin
Tokelau Adası'nın Marques'lerine ve hatta Tahiti'ye kadar
Yerli bir hayat yaşıyorum
Bu benim yaşadığım hayat
Yerli bir hayat yaşıyorum
Bu benim tükürdüğüm hayat
Yerli bir hayat yaşıyorum
Bu benim yaşadığım hayat
Yerli bir hayat yaşıyorum
Bu benim tükürdüğüm hayat
Ne cehennemde parıltımı örtmeye çalışıyorum.
Yumruklarla yuvarlanmalıyım ve her zaman gardımı tutmalıyım
Becau ' them (hareketli)
Çalmaya hazır (ne yaptın)
Hangi kelimeden bahsettiğimi biliyorsun.
Silahı al ve kanıtın üstesinden gel
Ve şimdi bu ismi tanıyın
Gerçeği reddetmek
Şöhretin arkasındaki acı
Sadece şeritlerin arasında kalın
Oyunun ötesinde oyna
Hangi kelimeden bahsettiğimi biliyorsun.
Bu senin o-sıradan değil
Korkudan ayrı
Sokak benim eğitimim
Ya derece olmalı hayır demek
Ya da Kararname bile
Misyondan etkilenmedik.
Tüm gençleri doğup büyüteceğim.
Bütün gün ah bizim ada övgü ver
Vizyonumu görmeyen herkes
Bu bir çeşit çocukluk dönemi değil
Ve ben alev bile almıyorum
Pacifican'ımızı temsil etmek
Yerli bir hayat yaşıyorum
Bu benim yaşadığım hayat
Yerli bir hayat yaşıyorum
Bu benim tükürdüğüm hayat
Yerli bir hayat yaşıyorum
Bu benim yaşadığım hayat
Yerli bir hayat yaşıyorum
Bu benim tükürdüğüm hayat
Yerli bir yavru
Papua Yeni Gine var
Kanaki'ye Yeni Kaledonya
Hawaii Kanaka Maoli Benim
Tangata Maohi, Evet
Benim memleketim Fiji
Samoa muamua le atua
Aotearoa'nın kralları ve kraliçeleri
Ha'apai'ye Tu'l Tonga'ya