Филипп Киркоров — Дай мне свободу şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Дай мне свободу" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Дай мне свободу
В этом мире всюду быть с тобой.
Дай мне свободу
Никогда не знать ни зло, ни боль.
Дай эту силу,
Что владеют только небеса…
Быть свободней ветра,
Стрелок на часах,
Слов молвы неверной
И слез в моих глазах.
Я верю, что
Жизнь, как дорога,
Что растает где-то над землей.
Дай мне свободу
В этом мире всюду быть с тобой.
Дай чудесной воли
Так, как ты любить,
Больше отдавать
И тем свободней быть!
Как этот ветер
быть
Как звезды эти
быть
Дай мне быть.
Дай быть, словно ветер!
Дай быть, словно звезды!
Дай быть, словно ветер
В небе над землей!
Ты дай
Быть, как ветер,
Дай мне, дай!
Дай! Дай!
Ты мне дай!
Дай быть, как ветер,
Дай мне, дай…
Şarkı sözü çevirisi
Bana özgürlük ver
Bu dünyada her yerde seninle olmak.
Bana özgürlük ver
Ne kötülüğü ne de acıyı asla bilemezsiniz.
Bu gücü ver,
Sadece göklerin sahip olduğu…
Rüzgardan daha özgür olmak,
Saatin üzerindeki ok,
Yanlış söylenti kelimeler
Ve gözlerimdeki gözyaşları.
Ben inanıyorum
Yol gibi hayat,
Bu yerin üstünde bir yerde erir.
Bana özgürlük ver
Bu dünyada her yerde seninle olmak.
Harika bir irade ver
Aşk yolu,
Daha fazla vermek
Ve daha özgür olmak!
Bu rüzgar gibi
olmak
Bu yıldızlar nasıl
olmak
Bırak ben olayım.
Rüzgar gibi ol!
Yıldız gibi ol!
Rüzgar gibi olalım
Yeryüzünün üstündeki gökyüzünde!
Sen ver
Rüzgar gibi olmak,
Ver,ver!
Ver! Ver!
Sen ver!
Rüzgar gibi olalım,
Ver, ver.…