Филипп Киркоров — Дай огня, детка! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Дай огня, детка!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
О-э-о! О-э-о! Давай!
О-э-о!
Так дай огня, зажги меня, детка!
В небе месяц облака провожал,
По дороге за тобой я летел, я бежал.
DJ Рыжий Ветер эту песню завел,
А у моря на рассвете везде танцпол.
Легкая улыбка на губах играла,
Быстрая, как рыбка, ты рядом танцевала.
Жаркая, как ночь,
Страстная такая!
Яркая моя,
Классная!
Это все так просто!
Вниз летят звезды
К нам, детка!
О-э-о! Это все тело,
О-э-о! А, может, душа,
О-э-о! Всюду ей дело!
Так дай огня, зажги меня, детка!
О-э-о! Тебе все на свете
О-э-о! В эту ночь я отдам
О-э-о! Брошу на ветер!
Так дай огня, зажги меня, детка!
«И не надо петь о любви!» —
Или ты сказала, или сделала вид. Но!
А под майкой сердце хиппи,
Оно бежит, как Миссисипи!
А ночь горит, и мы пока
С тобой станцуем пару «па»
И будь, что будет — лед и пламень,
Или — коса на камень.
Жги меня! Потом
Режь меня! А хочешь,
Пей меня! Затем
Съешь меня!
Это все так просто!
Вниз летят звезды
К нам, детка!
О-э-о! Это все тело,
О-э-о! А, может, душа,
О-э-о! Всюду ей дело!
Так дай огня, зажги меня, детка!
О-э-о! Тебе все на свете
О-э-о! В эту ночь я отдам!
О-э-о! Брошу на ветер!
Так дай огня, зажги меня, детка!
А все — по парам: и песок, и вода,
Рука с гитарой, и туда, и сюда.
Окно и стенка, тишина и прибой,
И две коленки, как и мы с тобой
Вдвоем!
О-о!
О-э-о! Это все тело,
О-э-о! А, может, душа!
О-э-о! Вечно в ней дело!
Так дай огня, зажги меня, детка!
О-э-о! Тебе все на свете
О-э-о! За любовь я отдам!
О-э-о! Брошу на ветер!
Так дай огня, люби меня, детка!
Şarkı sözü çevirisi
Oh-e-oh! Oh-e-oh! Hadi!
Oh-e-oh!
O zaman ateş et, yak beni bebeğim!
Gökyüzünde ay bulutlar eşlik etti,
Senin için yolda uçtum, koştum.
DJ Kızıl rüzgar bu şarkıyı başlattı,
Ve deniz kenarında, Şafak her yerde dans pisti.
Dudaklarında hafif bir gülümseme oynadı,
Balık kadar hızlı, yanında dans ediyordun.
Gece gibi sıcak,
Çok tutkulu!
Parlak benim,
Harika!
Bu kadar basit!
Aşağı uçan yıldız
Gel bebeğim!
Oh-e-oh! Bu tüm vücut,
Oh-e-oh! Belki de ruh.,
Oh-e-oh! Her yerde onu ilgilendirir!
O zaman ateş et, yak beni bebeğim!
Oh-e-oh! Sana her şeyi
Oh-e-oh! Bu gece vereceğim
Oh-e-oh! Rüzgara atacağım!
O zaman ateş et, yak beni bebeğim!
"Ve aşk hakkında şarkı söyleme!» —
Ya söyledin ya da rol yaptın. Ama!
Ve tişörtün altında bir hippi kalbi var,
Mississippi gibi koşuyor!
Ve gece yanıyor ve biz henüz
Seninle bir çift PA dansı yapacağız.»
Ve ne olacak-buz ve ateş,
Veya-bir taşa tükürmek.
Yak beni! Sonra
Kes beni! Ve istiyorsun,
İç beni! Sonra
Ye beni!
Bu kadar basit!
Aşağı uçan yıldız
Gel bebeğim!
Oh-e-oh! Bu tüm vücut,
Oh-e-oh! Belki de ruh.,
Oh-e-oh! Her yerde onu ilgilendirir!
O zaman ateş et, yak beni bebeğim!
Oh-e-oh! Sana her şeyi
Oh-e-oh! Bu gece vereceğim!
Oh-e-oh! Rüzgara atacağım!
O zaman ateş et, yak beni bebeğim!
Ve hepsi-çiftler halinde: ve kum ve su,
Gitarla el, oraya ve buraya.
Pencere ve duvar, sessizlik ve sörf,
Ve iki diz, sen ve ben gibi
Birlikte!
Oh!
Oh-e-oh! Bu tüm vücut,
Oh-e-oh! Belki de ruh!
Oh-e-oh! Her zaman onunla ilgili!
O zaman ateş et, yak beni bebeğim!
Oh-e-oh! Sana her şeyi
Oh-e-oh! Aşk için vereceğim!
Oh-e-oh! Rüzgara atacağım!
O zaman ateş et, sev beni bebeğim!