Филипп Киркоров — Даже если ты уйдешь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Даже если ты уйдешь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Над тобою море звёзд,
Надо мною ранний день.
Ты живёшь в краю берёз,
Я живу в краю надежд.
До тебя лететь полдня —
Я готов лететь всю жизнь,
Только ты дождись меня,
Только ты меня дождись.
Нам с тобою никуда
Друг от друга не уйти.
Жизнь одна, любовь одна,
И другой любви не будет,
Даже если ты уйдёшь.
Даже если ты уйдёшь,
Не поверю в эту ложь,
Не поверю никогда,
Что нет тебя.
Я всю жизнь искал тебя,
Чтобы ты меня нашла.
В тихих гаммах сентября :)
Наша музыка взошла.
Между нами столько звёзд,
Между нами столько дней,
Я живу в краю берёз,
Ты живёшь в душе моей.
Нам с тобою никуда
Друг от друга не уйти,
Жизнь одна, любовь одна,
И другой любви не будет,
Даже если ты уйдёшь.
Даже если ты уйдёшь,
Не поверю в эту ложь,
Не поверю никогда,
Что нет тебя.
Şarkı sözü çevirisi
Senin üzerinde bir yıldız Denizi,
Bugün erken geldim.
Huş ağacının kenarında yaşıyorsun.,
Umutların kenarında yaşıyorum.
Sana yarım gün uçmak için —
Hayatım boyunca uçmaya hazırım.,
Sadece sen beni bekle,
Sadece sen beni bekle.
Seninle hiçbir yere gitmiyoruz.
Birbirinizden kaçamazsınız.
Hayat bir, aşk bir,
Ve başka bir aşk olmayacak,
Hatta gidersen.
Gitsen bile.,
Bu yalana inanmam.,
Asla inanmayacağım,
Senin olmadığını.
Hayatım boyunca seni arıyordum.,
Beni bulman için.
Eylül'ün sessiz aralıklarında :)
Müziğimiz yükseldi.
Aramızda çok yıldız var.,
Aramızda çok gün var.,
Huş ağaçlarının kenarında yaşıyorum,
Ruhumda yaşıyorsun.
Seninle hiçbir yere gitmiyoruz.
Birbirinizden ayrılmayın,
Hayat bir, aşk bir,
Ve başka bir aşk olmayacak,
Hatta gidersen.
Gitsen bile.,
Bu yalana inanmam.,
Asla inanmayacağım,
Senin olmadığını.