Филипп Киркоров — Эх, дорога şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Эх, дорога" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Не коней сегодня я ворую
Под шатром безумных этих звезд.
Воровски срываю поцелуи
С привкусом твоих счастливых слез.
Юный хмель печаль мою развеял.
Счастьем не насытятся уста.
Словно юбки разноцветной веер —
Языки цыганского костра.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце у меня одно.
Не клянись, родная, на распятье,
У твоей любви короткий век.
Ты еще в плену моих объятий,
Но уже задумала побег.
Тихо в небе догорели звезды,
Охладели жаркие уста,
Потому что рано или поздно
Остается пепел от костра.
Эх, дорога, ты моя дорога,
Где любовь найти мне суждено.
На пути костров бывает много,
Только сердце, только сердце,
Только сердце у меня одно.
Şarkı sözü çevirisi
Bu gece atları çalmıyorum.
Çılgın yıldızların çadırının altında.
Hırsızlar öpüşme yırtılma
Mutlu gözyaşlarının tadına bak.
Genç şerbetçiotu üzüntümü ortadan kaldırdı.
Mutlulukla ağızlar doymaz.
Etek çok renkli fan gibi —
Çingene ateşi dilleri.
Ah, yol, sen benim yolumsun,
Nerede aşk bulmak kaderim.
Yolda çok fazla ateş var,
Sadece kalbim var.
Çarmıha gerilme üzerine yemin etme tatlım.,
Aşkının kısa bir yaşı var.
Hala sarılmalarımın esirisin.,
Ama çoktan kaçmayı planladım.
Sessizce gökyüzünde yıldız yaktı,
Sıcak ağız soğutulmuş,
Çünkü er ya da geç
Ateşten kalan küller.
Ah, yol, sen benim yolumsun,
Nerede aşk bulmak kaderim.
Yolda çok fazla ateş var,
Sadece kalp, sadece kalp,
Sadece kalbim var.