Филипп Киркоров — Этот целый мир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Этот целый мир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В дни, когда мы вместе,
Небо, пой нам песни,
А телефон — молчи.
Только свежий ветер,
И пусть ярче светят
Солнечные лучи.
Солнечные лучи.
Солнечные лучи.
Мир похож на сказку,
Он красив и ласков.
Я обниму тебя.
Я обниму тебя.
Взглядом отзовешься,
Просто улыбнешься.
Все понимаешь ты.
Все понимаешь ты.
Все понимаю я.
Припев: Этот целый мир для тебя одной!
Все же, как прекрасно
То, что мы с тобой!
Этот целый мир для тебя одной!
Боже, как прекрасно
То, что мы с тобой!
Быть с тобой.
В дни, кода мы вместе,
Нет плохих известий,
Только мои мечты.
Только свежий ветер,
Словно на планете
Только лишь я и ты.
Только лишь я и ты.
Только лишь я и ты.
Я и ты.
Но опять звонит телефон,
Прерывая наш сладкий сон.
Нас уносит жизнь за собой.
Я это называю судьбой —
Быть с тобой.
Этот целый мир для тебя одной!
Боже, как прекрасно
То, что мы с тобой!
Оу — е — е — ей!
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte olduğumuz günlerde,
Cennet, bize şarkı söyle,
Ve telefon-sessiz ol.
Sadece taze rüzgar,
Ve parlak parlaklık izin
Güneş ışınları.
Güneş ışınları.
Güneş ışınları.
Dünya bir peri masalı gibidir,
O güzel ve sevecen.
Sana sarılacağım.
Sana sarılacağım.
Bir bakışla cevap ver,
Sadece gülümseyeceksin.
Her şeyi anlıyorsun.
Her şeyi anlıyorsun.
Her şeyi anlıyorum ben.
Koro: bu bütün dünya senin için!
Yine de, ne kadar güzel
Biz seninle!
Bu dünya senin için bir tane!
Tanrım, ne güzel
Biz seninle!
Seninle olmak.
Birlikte olduğumuz günlerde,
Kötü haber yok,
Sadece hayallerim.
Sadece taze rüzgar,
Bir gezegende sanki
Sadece ben ve sen.
Sadece ben ve sen.
Sadece ben ve sen.
Ben ve sen.
Ama yine telefon çalıyor,
Tatlı uykumuzu keserek.
Hayat bizi götürüyor.
Ben bu kader diyoruz —
Seninle olmak.
Bu dünya senin için bir tane!
Tanrım, ne güzel
Biz seninle!
Oh — ee — ona!