Филипп Киркоров — Фламенко şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Фламенко" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лето павлиньим цвело хвостом.
В старой таверне убрали стол
И повторяли негромко слово «фламенко»,
О-о, о-о-о-о…
Звонко запела гитара,
И, словно девочка-матадор,
Гибкая, затанцевала ты там фламенко…
О-о, о-о-о-о…
Ты и кружила, и вдаль вела,
Мне показалось, ты все могла,
Птицей летать и-и танцевать фламенко,
О-о, о-о-о-о…
Ты прямо в самое сердце мне
Взглядом ударила, как ножом,
И загорелось оно в огне фламенко,
О-о, о-о-о-о…
…Там облака, словно корабли,
Там чудеса рисовал Дали,
Там танцевала любовь нам жаркий фламенко,
О-о, о-о-о-о…
Кто в тебе жил, не пойму с тех пор,
Раненый бык или матадор,
Не рассказал мне об этом твой фламенко,
О-о, о-о-о-о…
Şarkı sözü çevirisi
Yaz tavuskuşu kuyruğu çiçek açtı.
Eski meyhanede masayı temizlediler
Ve «flamenko " kelimesini sessizce tekrarladılar»,
Oh, oh, oh, oh, oh…
Şarkı söyleyen gitar,
Ve bir Matador kızı gibi,
Esnek, orada flamenko dans…
Oh, oh, oh, oh, oh…
Sen ve daire ve mesafe açtı,
Her şeyi yapabileceğini düşündüm.,
Ve flamenko dans,
Oh, oh, oh, oh, oh…
Tam kalbimin içindesin.
Bir bıçak gibi vurdu,
Ve flamenko ateşinde yandı,
Oh, oh, oh, oh, oh…
Bulutlar sanki gemiler gibi.,
Dali çizilmiş mucizeler var,
Orada dans aşk bize sıcak flamenko,
Oh, oh, oh, oh, oh…
Senin içinde kim yaşıyordu, o zamandan beri anlamıyorum,
Yaralı boğa veya Matador,
Bana flamenko'ndan bahsetmedi.,
Oh, oh, oh, oh, oh…