Филипп Киркоров — Флейтист şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Флейтист" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Лёгкий незатейливый мотив я с утра сегодня напеваю.
На лету мелодию схватив, мне в метро мальчишка подыграет.
Неразлучен с флейтой музыкант, он стоит в подземном переходе,
Будущий непризнанный талант, гений непридуманных мелодий.
Ах, флейта, плачь, ах, флейта, пой, наедине побудь со мной
Хотя бы несколько минут не замолкай, пока я тут.
Задень неясную струну, верни потерянному сну
Надежд цветные города, где я не буду никогда.
И пускай в карманах ни гроша, беззаботно улыбаясь людям
Флейту поднимает не спеша повелитель мимолётных судеб.
Над толпой мелодия звучит чистая, открытая, живая
И метро взволнованно молчит поезда пустые провожая.
Şarkı sözü çevirisi
Bu sabah mırıldanıyorum.
Anında melodi kapma, metroda çocuk bana eşlik edecek.
Bir Flüt müzisyen ile ayrılmaz, o bir yeraltı geçidinde duruyor,
Gelecekteki tanınmayan yetenek, düşünülemez melodilerin dehası.
Ah, Flüt, ağla, ah, Flüt, şarkı söyle, yalnız kal benimle
En azından ben buradayken bir kaç dakika sessiz kal.
Kayıp rüyayı geri getir.
Ben asla olmayacak umut renkli şehirler.
Ve ceplerinde bir kuruş bile bırak, insanlara kaygısız bir şekilde gülümseyerek
Flüt yavaş yavaş geçişli kaderlerin Efendisi tarafından yükseltilir.
Kalabalığın üstünde, melodi net, açık, canlı geliyor
Ve metro heyecanla sessiz trenler boş eskort.