Филипп Киркоров — Гимн уходящим мечтам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Гимн уходящим мечтам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кто придумал странное слово «Мечта»
Если в него никогда не поверит моя любовь?
Разве в небе эта любовь лишь каприз
Если вдруг падает вниз она?
В мечтах,
Во сне…
Нам любовь искать зачем
Туманами обманут они.
Сказать «Прощай» несбывшимся мечтам —
Они до звезд и выше
Пусть уходят неслышно
От нашей с тобой любви.
Может в окнах слишком земных городов
Приют обретают любовь навечно
Не на небе, в этом несбывшемся сне
Там нас найдет на земле она.
В мечтах,
Во сне…
Нам любовь искать зачем
Туманами обманут они.
Сказать «Прощай» несбывшимся мечтам —
Они до звезд и выше
Пусть уходят неслышно
От нашей с тобой любви.
В мечтах,
Во сне…
Нам любовь искать зачем
Туманами обманут они.
Сказать «Прощай» несбывшимся мечтам —
Они до звезд и выше
Пусть уходят неслышно
От нашей с тобой любви.
Şarkı sözü çevirisi
Garip «rüya " kelimesini kim icat etti»
Ya aşkım ona inanmazsa?
Gökyüzünde bu aşk sadece bir kapris mi
Aniden aşağı düşerse?
Rüyalarda,
Rüyada…
Bize aşk aramak için neden
Sislerle kandırılacaklar.
Gerçekleşmemiş hayallere "Elveda" demek —
Onlar kadar yıldız ve daha yüksek
Bırak duyulmadan gitsinler.
Bizim aşkımızdan.
Çok dünyevi şehirlerin pencerelerinde olabilir
Barınak sonsuza kadar aşkı bulur
Gökyüzünde değil, bu gerçekleşmemiş rüyada
Bizi orada bulur.
Rüyalarda,
Rüyada…
Bize aşk aramak için neden
Sislerle kandırılacaklar.
Gerçekleşmemiş hayallere "Elveda" demek —
Onlar kadar yıldız ve daha yüksek
Bırak duyulmadan gitsinler.
Bizim aşkımızdan.
Rüyalarda,
Rüyada…
Bize aşk aramak için neden
Sislerle kandırılacaklar.
Gerçekleşmemiş hayallere "Elveda" demek —
Onlar kadar yıldız ve daha yüksek
Bırak duyulmadan gitsinler.
Bizim aşkımızdan.