Филипп Киркоров — Яна şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Яна" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Недалеко где-то, недалеко где-то
Где-то в один перелёт
Между весной и летом, между весной и летом
Девушка Яна живёт
Письма пишу Яне, письма пишу Яне
Только ответа всё нет
Ах, милая пани, ах, милая пани
Вы мой последний рассвет
Задрожали ветки как моя душа
Эта пани Яна очень хороша
Цветики срывает у себя в саду
На моё несчастье, на мою беду
Я напишу Яне, я напишу Яне
Что уж навеки одна
Словно в романе, вас не обманем
Будет сниться только она
Недалеко где-то, недалеко где-то
Там, где кончается май
Ты напиши это, ты напиши это
Слово одно — приезжай
Задрожали ветки как моя душа
Эта пани Яна очень хороша
Цветики срывает у себя в саду
На моё несчастье, на мою беду
Задрожали ветки как моя душа
Эта пани Яна очень хороша
Цветики срывает у себя в саду
На моё несчастье, на мою беду
Задрожали ветки как моя душа
Эта пани Яна очень хороша
Цветики срывает у себя в саду
На моё несчастье, на мою беду
Şarkı sözü çevirisi
Bir yere yakın, bir yere yakın
Bir uçuşta bir yerde
İlkbahar ve yaz arasında, ilkbahar ve yaz arasında
Kız Jana yaşıyor
Yana'ya mektup yazıyorum, Yana'ya mektup yazıyorum
Sadece cevap yok
Ah, güzel pani, ah, güzel pani
Sen benim son Şafak
Ruhum gibi titreyen dalları
Bu Pani yana çok iyi
Çiçek bahçesinde yırtıyor
Talihsizliğime, talihsizliğime.
Jana'ya yazacağım, Jana'ya yazacağım
Ne sonsuza kadar yalnız
Bir roman gibi, aldatılmayacaksınız
Sadece o hayal edecek
Bir yere yakın, bir yere yakın
Mayıs sonu nerede
Sen yaz, sen yaz.
Tek kelime-gel
Ruhum gibi titreyen dalları
Bu Pani yana çok iyi
Çiçek bahçesinde yırtıyor
Talihsizliğime, talihsizliğime.
Ruhum gibi titreyen dalları
Bu Pani yana çok iyi
Çiçek bahçesinde yırtıyor
Talihsizliğime, talihsizliğime.
Ruhum gibi titreyen dalları
Bu Pani yana çok iyi
Çiçek bahçesinde yırtıyor
Talihsizliğime, talihsizliğime.