Филипп Киркоров — Кумир şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Кумир" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Одиночество удел, если ты звезда.
Днем улыбка на лице, по ночам слеза.
Дни в пути, и как всегда —
Места нет любви, ничего внутри сердца нет.
Сцена мира, этот мир — свет и голоса.
Крики «Браво», но кумир без любви в глазах;
Без любви в чужих глазах.
Видишь, твой кумир, он совсем один, без любви.
Случайный взгляд любви второпях
Искал кумир в холодных глазах.
Но без любви в пути душе больно;
Без любви жить нельзя!
Случайный взгляд любви второпях
Искал кумир в холодных глазах.
Ты видишь, он совсем один;
Он совсем один, твой кумир.
Мир жестокий — без души, время без числа.
Зажигает для звезды утро без тепла;
Без любви, моя душа.
Видишь, твой кумир, он совсем один, без любви.
Случайный взгляд любви второпях
Искал кумир в холодных глазах.
Но без любви в пути душе больно;
Без любви жить нельзя!
Случайный взгляд любви второпях
Искал кумир в холодных глазах.
Ты видишь, он совсем один;
Он совсем один, твой кумир.
Случайный взгляд любви второпях
Искал кумир в холодных глазах.
Но без любви в пути душе больно;
Без любви жить нельзя!
Случайный взгляд любви второпях
Искал кумир в холодных глазах.
Ты видишь, он совсем один;
Он совсем один, твой кумир.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir yıldız iseniz yalnızlık bir kaderdir.
Gündüz yüzünde gülümseme, geceleri gözyaşı.
Yolda günler ve her zaman olduğu gibi —
Aşk yeri yok, kalbin içinde hiçbir şey yok.
Dünya sahnesi, bu dünya ışık ve sesler.
Çığlıklar "Bravo", ama gözünde aşk olmadan idol;
Başkalarının gözünde aşk olmadan.
Gördün mü, senin idolün, o tamamen yalnız, sevgisiz.
Gündelik aşk bakışları
Soğuk gözlerde bir idol arıyordu.
Ama bir şekilde aşk olmadan, ruh acıyor;
Aşk olmadan yaşayamazsın!
Gündelik aşk bakışları
Soğuk gözlerde bir idol arıyordu.
Yalnız olduğunu görüyorsun.;
Tek başına, senin idolün.
Dünya acımasız-ruhsuz, sayı olmadan zaman.
Sıcak olmadan yıldız sabah için yanar;
Aşk yok, ruhum.
Gördün mü, senin idolün, o tamamen yalnız, sevgisiz.
Gündelik aşk bakışları
Soğuk gözlerde bir idol arıyordu.
Ama bir şekilde aşk olmadan, ruh acıyor;
Aşk olmadan yaşayamazsın!
Gündelik aşk bakışları
Soğuk gözlerde bir idol arıyordu.
Yalnız olduğunu görüyorsun.;
Tek başına, senin idolün.
Gündelik aşk bakışları
Soğuk gözlerde bir idol arıyordu.
Ama bir şekilde aşk olmadan, ruh acıyor;
Aşk olmadan yaşayamazsın!
Gündelik aşk bakışları
Soğuk gözlerde bir idol arıyordu.
Yalnız olduğunu görüyorsun.;
Tek başına, senin idolün.