Филипп Киркоров — Лейла şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Лейла" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Заходила в воду Лейла
И кувшин воды набрала.
Ой, была вода ледяной,
И стояла Лейла босой.
Я привёл коня напоить,
Жажду в знойный день уталить.
Много дней я вёл караван
Мимо разных сказочных стран.
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Гордою и юной была.
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Сердце у меня забрала.
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Гордою и юной была.
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Сердце у меня забрала.
Алмазы, жемчуга, бирюза
Меркнут в её чёрных глазах.
Самарканд, Каир и Багдад
Возле ног у Лейлы лежат.
Я бывал в чудесных краях,
Самых неземных городах,
Обогнул сто раз белый свет,
Но прекрасней девушки не-ет.
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Гордою и юной была.
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Сердце у меня забрала.
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Гордою и юной была.
Лейла, Лейла, Лей-Лейла, Лей-ла
Сердце у меня забрала.
Şarkı sözü çevirisi
Leyla suya girdi
Ve bir sürahi su attı.
Oh, buzlu su vardı,
Ve Leyla yalınayak duruyordu.
ATI sarhoş etmeye getirdim.,
Boğucu bir günde susadım.
Günlerce karavan sürdüm.
Geçmiş farklı masal ülkeleri.
Leyla, Leyla, Ley Leyla Ley-la
Gururlu ve gençti.
Leyla, Leyla, Ley Leyla Ley-la
Kalbimi aldı.
Leyla, Leyla, Ley Leyla Ley-la
Gururlu ve gençti.
Leyla, Leyla, Ley Leyla Ley-la
Kalbimi aldı.
Elmas, Inci, turkuaz
Siyah gözlerinde soluyor.
Semerkant, Kahire ve Bağdat
Leyla'nın bacaklarının yanında yatıyorlar.
Güzel yerlere gitmiştim.,
En doğaüstü şehirler,
Yüz kez beyaz ışık etekli,
Ama daha güzel bir kız değil.
Leyla, Leyla, Ley Leyla Ley-la
Gururlu ve gençti.
Leyla, Leyla, Ley Leyla Ley-la
Kalbimi aldı.
Leyla, Leyla, Ley Leyla Ley-la
Gururlu ve gençti.
Leyla, Leyla, Ley Leyla Ley-la
Kalbimi aldı.