Филипп Киркоров — Лишних слов не надо şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Лишних слов не надо" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Кажутся мне масками лица.
Верить устал я словам и слезам.
Но не боюсь вновь ошибиться,
Если узнаю тебя по глазам.
Припев: Лишних слов не надо,
Хватит мне и взгляда.
Не встречал я дыма без огня.
Ты сама не знаешь,
Что сейчас ты значишь,
Как ты много значишь для меня.
«Да или нет?" — скажешь «Не знаю.»
Брошены карты — гадать не по мне.
Но по глазам снова читаю,
Знаю, о ком ты грустишь в тишине.
Ты сама не знаешь,
Что сейчас ты значишь,
Как ты много значишь для меня.
Şarkı sözü çevirisi
Bana yüz maskesi gibi görünüyorlar.
Kelimelere ve gözyaşlarına inanmaktan yoruldum.
Ama tekrar hata yapmaktan korkmuyorum,
Eğer seni gözlerimden tanıyorsam.
Koro: gereksiz kelimeler gerekli değildir,
Bana bakmayı bırak.
Ateşsiz dumanla karşılaşmadım.
Sen bilmiyorsun.,
Şimdi ne demek istiyorsun,
Benim için ne kadar önemli olduğunu.
«Evet ya da hayır?- bilmiyorum diyeceksin.»
Kartlar atıldı - tahmin etmek bana göre değil.
Ama gözlerimden tekrar okuyorum,
Sessizlikte kimi üzdüğünü biliyorum.
Sen bilmiyorsun.,
Şimdi ne demek istiyorsun,
Benim için ne kadar önemli olduğunu.