Филипп Киркоров — Лиза şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Лиза" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Жизнь мне вечные сюрпризы
Нет — да нет преподнесет.
У моей подруги Лизы
Ой, характер! Ой, не мед!
Мне казалось, счастье близко,
Да никак не добегу.
В сердце Лизки без прописки
Поселиться не могу.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Я говорю серьезно.
Я тону в твоем коварстве,
Как в клокочущей реке.
Ты — другое государство,
А границы на замке.
Мне судьба бросает вызов —
Сто препятствий на пути,
Мне без визы в сердце Лизы
Не проехать, не пройти.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Я говорю серьезно.
Слушай, Лизка, ты артистка,
Но не ту играешь роль.
Я пришлю тебе записку,
Будет в ней тоска и боль.
Я вопрос поставлю круто,
И пощады ты не жди,
Если черт тебя попутал,
К черту этому иди.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Я говорю серьезно.
Слышишь, Лиза, Лиза,
Бросай свои капризы.
Сама не понимаешь,
Что ты с огнем играешь.
Лиза, Лизавета,
Поторопи с ответом,
Иначе будет поздно,
Он говорит серьезно.
Лизок! Лизочка! Ливаветочка! Лиза!
Şarkı sözü çevirisi
Hayat bana sonsuz sürprizler
Hayır — evet hayır sunacak.
Arkadaşım Lisa
Oh, karakter! Oh, bal değil!
Mutluluğun yakın olduğunu düşündüm,
Kaçamam.
Kayıt Olmadan Lizka'nın kalbinde
Yerleşemiyorum.
Dinle, Lisa, Lisa.,
Kaprislerini bırak.
Anlamıyorsun.,
Ateşle oynadığını.
Lisa, Lizaveta,
Поторопи cevap,
Aksi takdirde çok geç olacak,
Ciddiyim.
Senin kurnazlığında boğuluyorum.,
Nehirde olduğu gibi.
Sen başka bir devletsin.,
Ve sınırlar kalede.
Kader bana meydan okuyor —
Yolda yüz engeller,
Lisa'nın kalbine vizem yok.
Geçmeyin, geçmeyin.
Dinle, Lisa, Lisa.,
Kaprislerini bırak.
Anlamıyorsun.,
Ateşle oynadığını.
Lisa, Lizaveta,
Поторопи cevap,
Aksi takdirde çok geç olacak,
Ciddiyim.
Dinle Lizka, sen bir sanatçısın.,
Ama yanlış rolü oynuyorsun.
Sana bir not göndereceğim.,
Özlem ve acı içinde olacak.
Ben soru serin koyacağız,
Ve merhamet bekleme,
Eğer lanet olsun seni şaşırttı,
Siktir et onu.
Dinle, Lisa, Lisa.,
Kaprislerini bırak.
Anlamıyorsun.,
Ateşle oynadığını.
Lisa, Lizaveta,
Поторопи cevap,
Aksi takdirde çok geç olacak,
Ciddiyim.
Dinle, Lisa, Lisa.,
Kaprislerini bırak.
Anlamıyorsun.,
Ateşle oynadığını.
Lisa, Lizaveta,
Поторопи cevap,
Aksi takdirde çok geç olacak,
Ciddi konuşuyor.
Lizok! Lizzie! Livavetochka! Lisa!