Филипп Киркоров — Любовь-морковь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Любовь-морковь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Сюзаннушка
Фигарушка
Ты мне зубки не заго-заговаривай,
Если нечего дать- то проваливай.
На меня не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
Которая бывает с виду зрелая,
Ну, а внутри окажется не спелая.
Которая по виду вроде красная,
А наяву она слегка ужасная.
Эй, Фигаро, ну где вино.
Сюзанночка, где ванночка.
А когда будем вместе мы с тобою жить,
Твоя мамочка будет часто приходить.
На неё не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это наша свекровь.
Которая бывает с виду добрая,
А улыбочка ко мне микробная.
Которая сыночка любит, Фигаро,
И новой дочке свадьбу отодвинула.
Фигаро, целуй ещё.
Сюзанночка, а где ванночка.
Ты мне зубки не заго-заговаривай,
Если нечего дать- то проваливай.
На меня не расчиты- не расчитывай
И в уме все расходы, все подсчитывай.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это не любовь.
На-на-на-на-на, на-на-на-на-на, это только морковь.
Şarkı sözü çevirisi
Suzannushka
Figarushka
Sen benim dişlerim zagogo değil-konuş,
Verecek bir şey yoksa, git buradan.
Bana güvenmeyin-güvenmeyin
Ve tüm masrafları aklında tut, her şeyi hesapla.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, bu aşk değil.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, sadece havuç.
Olgun gibi görünen,
İçeride olgun değil.
Kırmızı gibi görünüyor,
Ve gerçekte biraz korkunç.
Hey, Figaro, şarap nerede?
Suzannochka, banyo nerede.
Ve birlikte olduğumuzda, seninle yaşayacağız,
Annen sık sık gelecek.
Ona güvenmeyin-güvenmeyin
Ve tüm masrafları aklında tut, her şeyi hesapla.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, bu aşk değil.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, bu bizim kayınvalidemiz.
Hangi tür iyi olur,
Ve bana gülümseyen mikrobik.
Hangi oğlu seviyor, Figaro,
Ve yeni kızı düğünü geri itti.
Figaro, tekrar öp.
Suzannochka, banyo nerede?
Sen benim dişlerim zagogo değil-konuş,
Verecek bir şey yoksa, git buradan.
Bana güvenmeyin-güvenmeyin
Ve tüm masrafları aklında tut, her şeyi hesapla.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, bu aşk değil.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, sadece havuç.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, bu aşk değil.
Na-na-na-na-na, na-na-na-na, sadece havuç.