Филипп Киркоров — Мало şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Мало" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Где-то зимует лето,
А где-то отдыхает Новый год.
Где-то есть то и это,
А где-то все совсем наоборот.
Где-то кого-то кто-то
Вчера, сегодня, завтра и потом.
Если любовь — работа,
Тогда гори, гори она огнем.
Припев: Словно птица, на свободе,
Мне легко и хорошо.
Потеряв тебя сегодня,
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел,
Нашел, нашел, но этого мало!
Письма и телеграммы
Сгорели очень быстро и дотла.
Было их килограммы,
Теперь осталась только лишь зола.
Знаю, и знаю точно,
Я не жалею больше ни о чем.
Это еще цветочки,
А впрочем, все гори оно огнем.
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел,
Нашел, нашел, но этого мало!
Можно уже сегодня
И впредь не думать больше о тебе.
Все, что душе угодно
Могу позволить смело я теперь.
Буду я каждый вечер
Гулять и размышлять о том, о сем.
Если кого-то встречу,
А впрочем, все гори оно огнем.
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел.
Как ни странно, я себя нашел,
Нашел, нашел, но этого мало!
Да!
Мало! Мало! Мало! Мало! Мало!
Şarkı sözü çevirisi
Bir yerlerde yaz kışlar,
Ve bir yerlerde yeni yıl dinleniyor.
Bir yerde bir şey var ve bu,
Ve bir yerlerde tam tersi.
Bir yerlerde birisi
Dün, bugün, yarın ve sonra.
Aşk bir işse,
O zaman ateşle yak.
Koro: bir kuş gibi, gevşek,
Benim için kolay ve iyi.
Bugün seni kaybetmek,
Garip bir şekilde kendimi buldum.
Garip bir şekilde kendimi buldum.
Garip bir şekilde, kendimi buldum,
Buldum, buldum, ama bu yeterli değil!
Mektuplar ve telgraflar
Çok çabuk ve yere yakıldı.
Onların kilo,
Şimdi sadece kül kaldı.
Biliyorum, biliyorum,
Artık pişman değilim.
Bu hala çiçek,
Ve yine de, ateşle yak.
Garip bir şekilde kendimi buldum.
Garip bir şekilde, kendimi buldum,
Buldum, buldum, ama bu yeterli değil!
Bugün mümkün
Bir daha seni düşünmeyeceğim.
Kalbimin istediği her şey
Şimdi cesurca izin verebilirim.
Her gece orada olacağım.
Yürümek ve bu konuda düşünmek.
Eğer birisi karşılamak,
Ve yine de, ateşle yak.
Garip bir şekilde kendimi buldum.
Garip bir şekilde kendimi buldum.
Garip bir şekilde, kendimi buldum,
Buldum, buldum, ama bu yeterli değil!
Evet!
Küçük! Küçük! Küçük! Küçük! Küçük!