Филипп Киркоров — Мария Магдалина şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Мария Магдалина" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ночными островами,
Я шел, дремучими лесами.
Вдруг слышу — песня льется,
И дымка вьется от костра.
А у костра вся в белом
Девчонка та, что песню пела.
И греческие звезды
Как будто созданы на миг
Все были для меня.
Как Магдалена, морская пена.
Костры ночами над островами.
Заря проснется, песня умчится,
И ты растаешь, словно сон.
Внимая песне звонкой,
На ту, что в белом вся, девчонку
Всю ночь я любовался,
Не оторвался ни на миг,
Дыханье затая.
Şarkı sözü çevirisi
Gece Adaları,
Yürüyordum, yoğun ormanlar.
Aniden duyuyorum-şarkı dökülüyor,
Ve pus ateşten kıvrılıyor.
Ve ateşin her yerinde beyaz
Kız ta ki bir şarkı seslendirdi.
Ve Yunan yıldızları
Sanki bir an için yaratılmış gibi
Herkes benim içindi.
Magdalena, deniz köpüğü gibi.
Adalar üzerinde geceleri kamp ateşi.
Şafak uyanacak, şarkı hızlanacak,
Ve bir rüya gibi eriyorsun.
Dinleme şarkı звонкой,
Beyaz olan kıza.
Bütün gece hayran kaldım,
Bir an bile çıkmadım,
Çiçek затая.