Филипп Киркоров — Mejor Que un Sueño şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Mejor Que un Sueño" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Siempre preferi sonar — no se porque.
Y aunque estabas no medaba ni cuenta
Puede un sueno superar esta realidad,
No existe una flor hasta que el amor despierta.
Mas que Sirena sonada,
Nina que ama,
Mas que una Bella durmiente
Mujer que siente.
El sabor de aqua de mar sobre to piel —
Nunca fui capaz de imaginarlo,
Sin embargo, puede un hombre pedir mas
Yo sone el amor, pero aun as mejor probarlo.
Mas que una estatua de yeso
Tu en carne y hueso,
Mas que tan solo diseno,
Mejor que un sueno.
Şarkı sözü çevirisi
Her zaman ses çıkarmayı tercih ettim — nedenini bilmiyorum.
Ve sen orada olsan bile, umursamadım.
Bir rüya bu gerçekliğin üstesinden gelebilir mi,
Aşk uyanana kadar çiçek yoktur.
Ama ne bir siren sesi,
Seven Nina,
Uyuyan bir güzellikten daha fazlası
Hisseden kadın.
Cilt üzerinde aqua de mar tadı —
Hiç hayal edebiliyordum.,
Ancak, bir adam daha fazlasını isteyebilir mi
Ben aşk gibi ses, ama bunu denemek için daha iyi.
Bir alçı heykelden daha fazlası
Sen ette,
Sadece tasarımdan daha fazlası,
Bir rüyadan daha iyi.