Филипп Киркоров — Моя голубка şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Моя голубка" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Вечер был безоблачный и звездный,
От луны рассеивалась мгла.
Помнишь, ты пришла в мой дом с мороза
И такой растерянной была.
От вина оттаивали губки,
Мы вели негромкий разговор.
Я тебя весь вечер называл голубкой,
Сколько дней промчалось с этих пор!
Моя голубка, моя голубка,
Согрелась ты в моих руках.
Моя голубка, моя голубка,
И снова скрылась в облаках.
Моя голубка, моя голубка,
С тобой я словно во хмелю.
Моя голубка, моя голубка,
В тревожных снах тебя ловлю.
Я тебя не спрашивал о прошлом,
Все былое можно зачеркнуть.
Я с тобой был в ласках осторожен,
Чтоб тебя случайно не спугнуть.
Но любовь беспомощная шлюпка,
Жизни шторм накрыл ее волной.
Улетела утром ты, моя голубка,
Только боль оставила со мной.
Şarkı sözü çevirisi
Akşam bulutsuz ve yıldız oldu,
Ay'dan sis dağıldı.
Dondan beri evime geldiğini hatırlıyor musun?
Ve çok karışıktı.
Şaraptan çözülmüş süngerler,
Sessiz konuşuyorduk.
Bütün gece sana güvercin demiştim.,
O zamandan beri kaç gün yarıştı!
Benim güvercinim, benim güvercinim.,
Ellerimde ısındın.
Benim güvercinim, benim güvercinim.,
Ve yine bulutlarda kayboldu.
Benim güvercinim, benim güvercinim.,
Seninleymişim gibi hissediyorum.
Benim güvercinim, benim güvercinim.,
Seni rahatsız edici rüyalarda yakaladım.
Sana geçmişi sormadım.,
Geçmişteki her şey çizilebilir.
Sana karşı dikkatli davrandım.,
Seni korkutmamak için.
Ama aşk çaresiz bir tekne,
Hayat fırtınası onu bir dalga ile kapladı.
Bu sabah uçtun, güvercinim.,
Sadece acı bana bıraktı.