Филипп Киркоров — Наивная şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Наивная" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Раскалённые докрасна,
Целовала подруга бесстыжая,
Босоногая девка-весна.
А глазами, как море зелёными,
И ресницами цвета земли
Любовались порой несмышлёные,
Непоседливые воробьи.
Только ты один
Красоты моей не видел,
Только ты один
Меня этим обидел.
А я, наивная, всё терпела,
Просто любить тебя очень хотела.
А ты, наивная, всё терпела,
Просто любить меня очень хотела.
Твой портрет рисовали художники,
А поэты слагали стихи.
С ледяными глазами безбожники
Мне свои доверяли грехи.
Но ночами подруга бессонница
Пела песню разбитых сердец.
Ты со мною хотел познакомиться,
Но другую ведёшь под венец.
Только ты один
Красоты моей не видел,
Только ты один
Меня этим обидел.
А я, наивная, всё терпела,
Просто любить тебя очень хотела.
А ты, наивная, всё терпела,
Просто любить меня очень хотела.
Твои волосы огненно-рыжие,
Раскалённые докрасна,
Целовала подруга бесстыжая,
Босоногая девка-весна.
А глазами, как море зелёными,
И ресницами цвета земли
Любовались порой несмышлёные,
Непоседливые воробьи.
Только ты один
Красоты моей не видел,
Только ты один
Меня этим обидел.
А я, наивная, всё терпела,
Просто любить тебя очень хотела.
Только ты один…
Только ты один…
А я, наивная, всё терпела,
Просто любить тебя очень хотела.
А ты, наивная, всё терпела,
Просто любить меня очень хотела.
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak kırmızı-sıcak,
Öpüşme kız utanmaz,
Yalınayak kız-bahar.
Ve gözler, deniz gibi yeşil,
Ve kirpik toprak rengi
Bazen düşünülemez hayran,
Huzursuz serçeler.
Sadece sen
Güzellik benim görmedim,
Sadece sen
Bu beni incitti.
Ve ben, saf, her şeye katlandım,
Sadece seni sevmek istedim.
Ve sen, saf, her şeye katlandın,
Sadece beni gerçekten sevmek istedim.
Ressamlar portreni çizdi.,
Şairler şiir yazıyordu.
Buzlu gözlü tanrılar
Günahlarım bana güveniyordu.
Ama geceleri kız arkadaşı uykusuzluk
Kırık kalpler şarkısı söyledi.
Benimle tanışmak istedin.,
Ama diğerini taçlandırıyorsun.
Sadece sen
Güzellik benim görmedim,
Sadece sen
Bu beni incitti.
Ve ben, saf, her şeye katlandım,
Sadece seni sevmek istedim.
Ve sen, saf, her şeye katlandın,
Sadece beni gerçekten sevmek istedim.
Saçın ateşli Kızıl,
Sıcak kırmızı-sıcak,
Öpüşme kız utanmaz,
Yalınayak kız-bahar.
Ve gözler, deniz gibi yeşil,
Ve kirpik toprak rengi
Bazen düşünülemez hayran,
Huzursuz serçeler.
Sadece sen
Güzellik benim görmedim,
Sadece sen
Bu beni incitti.
Ve ben, saf, her şeye katlandım,
Sadece seni sevmek istedim.
Sadece sen…
Sadece sen…
Ve ben, saf, her şeye katlandım,
Sadece seni sevmek istedim.
Ve sen, saf, her şeye katlandın,
Sadece beni gerçekten sevmek istedim.