Филипп Киркоров — Немного жаль şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Немного жаль" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Твои истории, твои мечты —
Все то, чем в жизни себя тешишь ты.
Твои иллюзии, твоя печаль —
Все это грустно и немного жаль.
Немного жаль моей любви,
Немного жаль твоей надежды.
Все это было, но, увы,
Уже не будет так, как прежде.
Немного жаль, что напоказ
Мы наши чувства выставляли,
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Тебе наскучило в любовь играть,
И ты не хочешь этого скрывать.
А годы лучшие умчались вдаль,
Все это грустно и немного жаль.
Немного жаль моей любви,
Немного жаль твоей надежды.
Все это было, но, увы,
Уже не будет так, как прежде.
Немного жаль, что напоказ
Мы наши чувства выставляли,
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Немного жаль, что потеряли
Друг друга мы в последний раз.
Şarkı sözü çevirisi
Hikayelerin, hayallerin. —
Hayattaki tüm zevkler.
Hayallerin, üzüntülerin. —
Her şey üzücü ve biraz üzgün.
Aşkım için biraz üzgünüm,
Umudun için biraz üzgünüm.
Bütün bunlar oldu, ama ne yazık ki,
Artık eskisi gibi.
Gösteriş için biraz üzgünüm
Duygularımızı açığa çıkardık.,
Kayıp için biraz üzgünüm
Birbirimizi son kez tanıyoruz.
Kayıp için biraz üzgünüm
Birbirimizi son kez tanıyoruz.
Aşk oyunundan sıkıldın mı,
Ve bunu saklamak istemiyorsun.
Ve en iyi yıllar mesafe içine koştu,
Her şey üzücü ve biraz üzgün.
Aşkım için biraz üzgünüm,
Umudun için biraz üzgünüm.
Bütün bunlar oldu, ama ne yazık ki,
Artık eskisi gibi.
Gösteriş için biraz üzgünüm
Duygularımızı açığa çıkardık.,
Kayıp için biraz üzgünüm
Birbirimizi son kez tanıyoruz.
Kayıp için biraz üzgünüm
Birbirimizi son kez tanıyoruz.