Филипп Киркоров — Ночь şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Ночь" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
В миг до весны
Незадачливый день обещал
Столько снов белых,
Но от зимы не осталось
И следа за окном.
Мы спасены от безумства ветров,
Но огонь, что зимой грел нас,
Как-то легко смыло вешнею водой.
Припев: Ночь между зимой и весной,
Ночь — словно, как раньше, вместе.
Ночь между тобой и мной
Как ноты для новой песни.
Ночь между зимой и весной,
Свет лампы теплом окутал.
Но время бежит,
Считая слова, дни и минуты.
В час до утра
Этот миг до весны,
Не спросив у любви ответа,
Знал, что пора, и растаял,
Как капель за окном.
Знали ли мы,
Что отчаянный ветер весны
Не спасет больше.
И обожжет леденящей теплотой.
Знали ли мы…
Şarkı sözü çevirisi
İlkbahara kadar bir anda
Şanssız bir gün söz verdi
Çok fazla beyaz rüya,
Ama kış sol değil
Ve pencerenin arkasındaki iz.
Rüzgarların çılgınlığından kurtulduk,
Ama kışın bizi ısıtan ateş,
Bir şekilde kolayca su ile yıkandı.
Koro: kış ve bahar arasındaki gece,
Gece, eskiden olduğu gibi, birlikte.
Seninle benim aramdaki gece
Yeni bir şarkı için Notlar gibi.
Kış ve bahar arasındaki gece,
Lambanın ışığı ısıyla sarıldı.
Ama Zaman tükeniyor,
Kelimeleri, günleri ve dakikaları saymak.
Sabaha kadar bir saat
Bahar için bu twink,
Aşk bir cevap sormadan,
Zamanı biliyordu ve eridi,
Pencerenin dışındaki damlalar gibi.
Biliyor muyuz,
Baharın umutsuz rüzgarı nedir
Daha fazla tasarruf etmeyecek.
Ve de yakar donuk mağara'ya sıcaklık.
Biliyor muyuz…