Филипп Киркоров — Ну почему нельзя? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Ну почему нельзя?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Филипп: Жил-был граф,
Лолита: Жила-была графиня,
Филипп: Он был прав,
Лолита: Она была права.
Филипп и Лолита:
Он хотел сменить на время имя
И пойти (налево, ну как всегда).
С тобою связаны одной судьбою,
Ведь мы повязаны — грешить нельзя.
Но я тихонечко секрет открою,
Ведь если хочется, то почему нельзя?
В спальне шкаф, в шкафу лежит корзина,
В не следы (неженского белья).
Лолита: Да ну!
Бедный граф, его не ждет Розина,
Но она (разиней не была).
С тобою связаны одной судьбою,
Ведь мы повязаны у алтаря.
Давно ведь сказано: не будь ханжою,
Ведь если хочется, немного хочется,
Чуть-чуть вот хочется, (то почему нельзя?)
С тобою связаны одной судьбою,
Мы все повязаны у алтаря.
Не зря ведь сказано: не будь ханжою,
Нам всем ведь хочется, немного хочется,
Филипп: Чуть-чуть вот хочется, ну блин!
Лолита: Но только вам нельзя!
Şarkı sözü çevirisi
Philippe: bir zamanlar bir Kont vardı,
Lolita: bir zamanlar bir kontes vardı,
Philip: O haklıydı,
Lolita: haklıydı.
Philip ve Lolita:
Adını değiştirmek istedi.
Ve git (sola, her zamanki gibi).
Seninle bağlantılı bir kader,
Çünkü biz bağlıyız-günah işlemeyiz.
Ama sessizce sırrı keşfedeceğim,
Sonuçta, eğer istersen, neden yapamazsın?
Yatak odasında dolap, dolapta sepet yatıyor,
Hiçbir iz (non-keten).
Lolita: Hadi ama!
Zavallı Kont, rosina onu beklemiyor.,
Ama o (raziney değildi).
Seninle bağlantılı bir kader,
Çünkü biz mihrapta bağlıyız.
Uzun zaman önce dedi ki: sakın iffetli olma,
Sonuçta, eğer istersen, biraz istiyorum,
Biraz burada istiyorum, (o zaman neden olmasın?)
Seninle bağlantılı bir kader,
Hepimiz mihrapta bağlıyız.
Boşuna değil, çünkü söylenir: sakın iffetli olma,
Hepimiz istiyorum, biraz istiyorum,
Philippe: biraz istiyorum, lanet olsun!
Lolita: ama sadece sen yapamazsın!