Филипп Киркоров — Огонь и вода şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Огонь и вода" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
И огонь, и вода
И огонь, и вода
Черный-черный город, белые-белые огни
Надвое расколот — ночь изменила мир
Сон тебя не греет, или одна не можешь спать
Ты летишь скорее где-то потанцевать
И огонь, и вода
Нам с тобой — один огонь, одна вода
И огонь, и вода
Все, что хочешь, забери
И огонь, и вода
Нам от этого не деться никуда
Ты сегодня зажгла, ты сегодня и гори
Твой сияет огонь, и незаметно тает лед
Скоро, очень скоро что-то произойдет
На квадрате пола — тысяча ошалелых ног,
И лучом проколот твой загорелый бок
И огонь, и вода
Нам с тобой — один огонь, одна вода
И огонь, и вода
Все, что хочешь, забери
И огонь, и вода
Нам от этого не деться никуда
Ты сегодня зажгла, ты сегодня и гори
Вдруг кого-то рядом ты находишь взглядом,
Ты кого-то рядом за руку берешь
Было так всегда — нас вели туда пламя и вода
Черный-черный город, белые-белые огни
Надвое расколот — ночь изменила мир
Песню «Красных перцев» кто-то поставит под конец,
Это играет сердце с дырками для колец
И огонь, и вода
Нам с тобой — один огонь, одна вода
И огонь, и вода
Все, что хочешь, забери
И огонь, и вода
Нам от этого не деться никуда
Ты сегодня зажгла, ты сегодня и гори
И огонь, и вода
Şarkı sözü çevirisi
Ve ateş ve su
Ve ateş ve su
Siyah - Siyah şehir, Beyaz-Beyaz ışıklar
İki bölünmüş-gece dünyayı değiştirdi
Uyku seni ısıtmıyor, ya da yalnız uyuyamıyorsun
Bir yere dans etmek için uçuyorsun.
Ve ateş ve su
Sen ve ben — bir ateş, bir su
Ve ateş ve su
Ne istersen al.
Ve ateş ve su
Bize bundan kaçamaz bir yere
Bugün yaktın, bugün yaktın
Senin ateşin parlıyor ve fark edilmeden buz eriyor
Yakında, çok yakında bir şey olacak
Bir kare zeminde - bin sersemlemiş ayak,
Ve güneş yanığından bir ışın deldi
Ve ateş ve su
Sen ve ben — bir ateş, bir su
Ve ateş ve su
Ne istersen al.
Ve ateş ve su
Bize bundan kaçamaz bir yere
Bugün yaktın, bugün yaktın
Aniden birisi size yakın bulmak bakmak,
Koluna yakın birini tutuyorsun.
Her zaman böyle oldu-orada alev ve Su tarafından yönlendirildik
Siyah - Siyah şehir, Beyaz-Beyaz ışıklar
İki bölünmüş-gece dünyayı değiştirdi
Birisi «kırmızı biber» şarkısını sona erdirecek,
Bu yüzük delikleri ile kalp oynuyor
Ve ateş ve su
Sen ve ben — bir ateş, bir su
Ve ateş ve su
Ne istersen al.
Ve ateş ve su
Bize bundan kaçamaz bir yere
Bugün yaktın, bugün yaktın
Ve ateş ve su