Филипп Киркоров — Ой, мама, шика дам şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Ой, мама, шика дам" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Все в округе говорят,
То, что живу без шика я,
Что не летаю за моря
И не трачу денег зря,
Днем гоняю голубей
И свои сомнения,
А ночью думаю о ней
И пою Есенина…
Могу до неба достать,
И дотянуться рукой, —
Если любовь свою ждать, —
То это так легко,
Это так легко,
Это так легко…
Припев: Ой, мама, шика дам, шика дам,
Ой, мама, шика дам, шика дам,
Ой, мама, шика дам, шика дам,
Ах, пройду босой, да-а по звездам…
Для нее, для нее для одной
Я звезды те соберу,
Сам побуду звездою ночной
И растаю поутру.
Для нее, для нее для одной
Я все звезды соберу,
Засияю звездою ночной
И растаю поутру…
У кого-то будет все — и шик, и блеск,
Будет пир неземной широты,
А я своей, любви своей
Подарю обычные мечты:
Могу до неба достать,
И дотянуться рукой, —
Если любовь свою ждать, —
То это так легко,
Это так легко,
Это так легко…
Для нее, для нее для одной
Я звезды те соберу,
Сам побуду звездою ночной
И растаю поутру.
Для нее, для нее для одной
Я все звезды соберу,
Засияю звездою ночной
И растаю поутру…
Это так легко, Это так легко…
Это так легко, Это так легко…
Şarkı sözü çevirisi
Bölgedeki herkes konuşuyor.,
Ben şık olmadan yaşamak ne,
Denizlerin ötesinde uçmuyorum
Ve boşuna para harcamıyorum,
Öğleden sonra kovalayan güvercinler
Ve şüpheleri,
Ve geceleri onu düşünüyorum
Ve Yesenin şarkı…
Gökyüzüne ulaşabilirim.,
Ve elini uzat, —
Eğer aşk beklemek, —
O zaman bu kadar kolay,
Bu kadar kolay,
Bu kadar kolay…
Koro: Oh, anne, shika Dame, shika Dame,
Oh, anne, shika Dame, shika Dame,
Oh, anne, shika Dame, shika Dame,
Ah, yalınayak geçeceğim, evet-ve yıldızlarda…
Onun için, onun için bir
Yıldızları toplayacağım.,
Ben gece yıldızı olacağım
Ve sabah eriyorum.
Onun için, onun için bir
Bütün yıldızları toplayacağım.,
Gece yıldızı parlıyor
Ve sabah eriyorum…
Birisi her şeye sahip olacak-hem şık hem de parlak,
Doğaüstü enlem Pir olacak,
Ve ben kendi aşkım
Sıradan rüyalar vereceğim:
Gökyüzüne ulaşabilirim.,
Ve elini uzat, —
Eğer aşk beklemek, —
O zaman bu kadar kolay,
Bu kadar kolay,
Bu kadar kolay…
Onun için, onun için bir
Yıldızları toplayacağım.,
Ben gece yıldızı olacağım
Ve sabah eriyorum.
Onun için, onun için bir
Bütün yıldızları toplayacağım.,
Gece yıldızı parlıyor
Ve sabah eriyorum…
Çok kolay, çok kolay…
Çok kolay, çok kolay…