Филипп Киркоров — Поцелуй şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Поцелуй" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Поцелуй меня покрепче,
Поцелуй меня ты в сердце
Поцелуй меня, как ветер
В облаках луну
Для меня, любовь — отрава
Для меня, любовь — забава
Поцелуй меня покрепче, —
Я сума сойду
Поцелуй меня украдкой,
Поцелуй меня ты сладко
И сврим любовным ядом —
Сердце обожги!
Отрави меня любовью,
Отрави меня собою
Всё, что было раньше в сердце —
Навсегда сотри
Ты со мной — играешь, как дитя
Я тобой, в лучах любуюсь на закате
Не сгорает мой огонь шутя
Твои губы — мне уже не скажут хватит!
Поцелуй меня покрепче,
Поцелуй меня ты в сердце
Поцелуй меня, как ветер
В облаках луну
Для меня, любовь — отрава
Для меня, любовь — забава
Поцелуй меня покрепче, —
Я сума сойду
Чтобы сердце содрогнулось
И любовь ко мне вернулась
Поцелуй меня смелее,
Душу забирай
Ни о чём не сожалеет,
Я в твоём огне хмелею
Обнимай меня смелее
Ну давай, давай
Не устану — нежно целовать
И влюбви своей к тебе я не устану
Ты одна, смогла меня понять
И теперь, любовь моя — сплошная рана
Поцелуй меня покрепче,
Поцелуй меня ты в сердце
Поцелуй меня, как ветер
В облаках луну
Для меня, любовь — отрава
Для меня, любовь — забава
Поцелуй меня покрепче, —
Я сума сойду
Чтобы сердце содрогнулось
И любовь ко мне вернулась
Поцелуй меня смелее,
Душу забирай
Ни о чём не сожалеет,
Я в твоём огне хмелею
Обнимай меня смелее
Ну давай, давай
Şarkı sözü çevirisi
Sert öp beni,
Öp beni sen kalbinde
Rüzgar gibi öp beni
Bulutlarda ay
Benim için aşk zehirdir.
Benim için aşk eğlencelidir
Sert öp beni, —
Delireceğim.
Gizlice öp beni,
Öp beni tatlı
Ve aşk zehiri ile swrim —
Kalbini yak!
Beni sevgiyle zehirle,
Beni zehirle.
Daha önce kalpte olan her şey —
Sonsuza kadar sil
Benimle çocuk gibi oynuyorsun.
Gün batımında sana hayranım.
Şaka yaparken ateşimi yakmayın
Dudakların bana yeter demeyecek!
Sert öp beni,
Öp beni sen kalbinde
Rüzgar gibi öp beni
Bulutlarda ay
Benim için aşk zehirdir.
Benim için aşk eğlencelidir
Sert öp beni, —
Delireceğim.
Kalbin titremesi için
Ve bana olan aşk geri döndü
Beni daha cesurca öp,
Ruhunu al
Hiçbir şeyden pişman değil,
Senin ateşinde atlayacağım.
Bana daha cesur sarıl
Hadi, hadi.
Yorgun değilim-yavaşça öpmek
Ve sana olan sevgini sev, yorulmayacağım
Sen bir başardı beni anlamak
Ve şimdi, aşkım tam bir yara
Sert öp beni,
Öp beni sen kalbinde
Rüzgar gibi öp beni
Bulutlarda ay
Benim için aşk zehirdir.
Benim için aşk eğlencelidir
Sert öp beni, —
Delireceğim.
Kalbin titremesi için
Ve bana olan aşk geri döndü
Beni daha cesurca öp,
Ruhunu al
Hiçbir şeyden pişman değil,
Senin ateşinde atlayacağım.
Bana daha cesur sarıl
Hadi, hadi.