Филипп Киркоров — Просто подари şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Просто подари" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ласковое солнце моё в паутине облачных дней…
Только как увидел ее — стало и светлей и теплей…
Заиграла в сердце капель,
И в Душе проснулся апрель…
И Любовь, что долго спала,
Обрела два белых крыла…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Запахи цветов у весны даже среди лютой зимы…
И такие снятся мне сны! Мы одни, одни только мы…
Не отдам тебя никому! Вызову весь мир на войну…
И, когда с победой вернусь,
В волосы твои окунусь…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли…
Просто подари мне один только взгляд,
И волшебный свой поцелуй подари!
И я сразу сказочно стану богат,
Богаче, чем все принцы и все короли!
Şarkı sözü çevirisi
Bulut günlerinin ağında benim sevecen güneş…
Sadece onu gördüğümde-daha hafif ve daha sıcak oldu…
Kalp damla oynadı,
Ve Duşta Nisan uyandı…
Ve uzun zamandır uyuduğum Aşk,
İki beyaz kanat buldu…
Sadece bana sadece bir bakış ver,
Ve sihirli öpücüğünü ver!
Ve hemen inanılmaz derecede zengin olacağım,
Tüm prenslerden ve tüm krallardan daha zengin!
Sadece bana sadece bir bakış ver,
Ve sihirli öpücüğünü ver!
Ve hemen inanılmaz derecede zengin olacağım,
Tüm prenslerden ve tüm krallardan daha zengin!
Şiddetli kışın ortasında bile ilkbaharda çiçek kokuları…
Ve böyle rüyalar görüyorum! Biz yalnız, yalnız, sadece biz…
Seni kimseye vermeyeceğim! Tüm dünyayı savaşa çağıracağım…
Ve zaferle geri döndüğümde,
Saçına dalıyorum…
Sadece bana sadece bir bakış ver,
Ve sihirli öpücüğünü ver!
Ve hemen inanılmaz derecede zengin olacağım,
Tüm prenslerden ve tüm krallardan daha zengin…
Sadece bana sadece bir bakış ver,
Ve sihirli öpücüğünü ver!
Ve hemen inanılmaz derecede zengin olacağım,
Tüm prenslerden ve tüm krallardan daha zengin!