Филипп Киркоров — Пташечка моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Пташечка моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Я считал что нам
Расстаться это не вопрос
И не думал встречи нашей
Принимать всерьез
Это было увлечение хоть кого спроси,
А насчет любви до гроба боже упаси
И когда ты мне сказала нам не по пути
Я с улыбкою ответил пташечка лети
Помрачен был видно разум
Что терял не понял сразу
Ты прости меня прости
Без любви твоей пропадаю я Прилетай скорей пташечка моя
С той поры как мы расстались я не ем не пью
Лишь все время повторяю
Что тебя люблю
Даже днем живу теперь
Я как в кошмарном сне
И прошу тебя забыться и придти ко мне
Я слова твои забуду нам не по пути
Ты забудешь что сказал я Пташечка лети
Мы забудем эти фразы
И вернется счастье сразу
Ты прости меня прости
Без любви твоей пропадаю я Прилетай скорей пташечка моя
Прилетай скорей пташечка моя
Без любви твоей пропадаю я Я слова твои забуду нам не по пути
Ты забудешь что сказал я Пташечка лети
Мы забудем эти фразы
И вернется счастье сразу
Ты прости меня прости
Без любви твоей пропадаю я Прилетай скорей пташечка моя
Прилетай скорей пташечка моя
Без любви твоей пропадаю я Без любви твоей пропадаю я Прилетай скорей пташечка моя
Прилетай скорей пташечка моя
Без любви твоей пропадаю я
Şarkı sözü çevirisi
Bizim olduğumuzu sanıyordum.
Ayrılmak bir soru değil
Toplantımızı hiç düşünmemiştim.
Ciddiye al
Bu bir hayranlık vardı en azından birine sor,
Ve tabuta kadar aşk hakkında Tanrı korusun
Ve bana yanlış yoldan söylediğinde.
Ben bir gülümseme ile cevap kuş sinek
Bulanık zihin görünür oldu
Ne kaybettim hemen anlamadım
Özür dilerim özür dilerim
Sevginiz olmadan kaybolurum.
Ayrıldığımızdan beri yemek yemiyorum.
Sadece her zaman tekrar ediyorum
Seni seviyorum
Gündüz bile yaşıyorum şimdi
Kabus gibiyim.
Unutup bana gelmeni istiyorum.
Sözlerini unutmayacağım.
Ne dediğimi unutacaksın.
Bu cümleleri unutacağız
Ve mutluluk hemen geri dönecek
Özür dilerim özür dilerim
Sevginiz olmadan kaybolurum.
Çabuk gel kuşum.
Sevgin olmadan kaybolurum.
Ne dediğimi unutacaksın.
Bu cümleleri unutacağız
Ve mutluluk hemen geri dönecek
Özür dilerim özür dilerim
Sevginiz olmadan kaybolurum.
Çabuk gel kuşum.
Sevginiz olmadan kaybolurum. sevginiz olmadan kaybolurum.
Çabuk gel kuşum.
Senin aşkın olmadan kayboluyorum.