Филипп Киркоров — Радость моя şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Филипп Киркоров adlı sanatçının "Радость моя" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Если бы мог хотя б на миг я прошлое вернуть,
Снова в глаза твои взглянуть.
Если бы мог тебя позвать в свой опустевший дом,
То б мое счастье, прежнее счастье вновь поселилось в нем.
Радость моя, ты права — попусту трачу я слова.
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Если бы ты смогла попробовать меня понять.
Таким, как есть меня принять.
Если бы я свои ошибки мог перечеркнуть.
Может не поздно под небом звездным вместе продолжить путь.
Радость моя, ты права — попусту трачу я слова.
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Радость моя, ты права — попусту трачу я слова.
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Радость моя, ты права — попусту трачу я слова.
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Просто я не понимаю, как мне жить в мире, где нет тебя!
Радость моя, (радость моя).
Радость моя, (радость моя).
Радость моя.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer bir an için olsa bile, geçmişi geri alabilirim,
Yine gözlerine bak.
Keşke seni ıssız evine davet edebilseydim.,
O zaman benim mutluluğum, eski mutluluk tekrar yerleşti.
Aşkım, haklısın-sözlerimi boşa harcıyorum.
Sadece senin olmadığı bir dünyada nasıl yaşayacağımı bilmiyorum!
Sadece senin olmadığı bir dünyada nasıl yaşayacağımı bilmiyorum!
Keşke beni anlamaya çalışabilseydin.
Beni kabul etmek gibi.
Keşke hatalarımı silebilseydim.
Belki de yıldız gökyüzünün altında birlikte yolculuğa devam etmek için çok geç değildir.
Aşkım, haklısın-sözlerimi boşa harcıyorum.
Sadece senin olmadığı bir dünyada nasıl yaşayacağımı bilmiyorum!
Sadece senin olmadığı bir dünyada nasıl yaşayacağımı bilmiyorum!
Aşkım, haklısın-sözlerimi boşa harcıyorum.
Sadece senin olmadığı bir dünyada nasıl yaşayacağımı bilmiyorum!
Aşkım, haklısın-sözlerimi boşa harcıyorum.
Sadece senin olmadığı bir dünyada nasıl yaşayacağımı bilmiyorum!
Sadece senin olmadığı bir dünyada nasıl yaşayacağımı bilmiyorum!
Sevincim, (sevincim).
Sevincim, (sevincim).
Neşem benim.